Mary Chapin Carpenter — Middle Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Middle Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For years she’s lived on her own
In a corner of the city
Twice a year she gets back home
Playing catch-up with the family
She tells her folks what they need to know
Her mother says she’s much too thin
Her sisters ask about her beau
Her dad inquires, how’s business been
She’s thirty-three this time around
She’s always been real good at listening
Her sense of humor never lets her down
Except sometimes there’s something missing
Hey, middle ground
A place between up and down
She could be safe and sound
Oh, to know middle ground
For years she’s been on her guard
She’s kind of tense around the shoulders
She wonders why she works so hard
She counts the days 'til they promote her
She’ll take a weekend now and then
To stay in bed and watch the reruns
She’ll turn the phone off when guilt sets in But Sunday always kinda leaves her let down
Hey, middle ground; a place between up and down
She could be safe and sound; oh, to know middle ground
She gave her heart away one time, and says that she hasn’t seen it since
Love’s a puzzle in her mind; the pieces match, but don’t quite fit; hey…
And these days run thick or thin
It never rains, or else it’s pouring
All her single friends are men
She thinks married girls are so damn boring
Hey, middle ground; a place between up and down
She could be safe and sound; oh, to know middle ground
Hey, middle ground; a place between up and down
She could be safe and sound; oh, to know middle ground
Oh, to know middle ground; oh, to know middle ground
가사 번역
몇 년 동안 그녀는 혼자 살았습니다
이 도시의 구석
일년에 두 번 그녀는 집으로 돌아 간다
가족과 함께 캐치 업 재생
그녀는 그녀의 사람들에게 그들이 알아야 할 것을 알려줍니다
그녀의 어머니는 그녀가 너무 얇은 말한다
그녀의 자매는 그녀의 보에 대해 물어
그녀의 아버지는 묻는다.사업은 어때?
이번에는 서른 셋이에요
그녀는 항상 듣고 정말 좋은되었습니다
그녀의 유머 감각은 그녀를 실망시키지 않습니다
가끔 뭔가 빠진 게 있다는 것만 빼면
이봐,중간 땅
위아래 사이 장소
그녀는 안전하고 소리 수 있습니다
아,중간 지상을 알고
몇년동안 계속 감시하고 있었어
그녀는 어깨 주위에 종류의 긴장입니다
그녀는 왜 그렇게 열심히 일하는지 궁금해합니다
그들은 그녀를 홍보 할 때까지 그녀는 일'카운트
그녀는 지금 다음 주말에 걸릴 수 있습니다
침대에 누워서 재방송 지켜보기 위해서
죄책감이 들 때 그녀는 전화를 끌 거 야 하지만 일요일 항상 좀 그녀가 실망 하 게 나뭇잎
이봐,중간 땅;위아래 사이의 장소
그녀는 안전하고 소리 수 있습니다;오,중간 지상을 알고
그녀는 한 번 그녀의 마음을 멀리 준,그녀는 이후 보지 못했다고 말한다
사랑은 그녀의 마음에 퍼즐의;조각 일치,하지만 아주 맞지 않는;이봐…
그리고 요즘은 두껍거나 얇은 달립니다
비가 안 오나 그 밖에 비가 쏟아져
그녀의 모든 단일 친구는 남자
그녀는 유부녀가 너무 망할 지루한 생각
이봐,중간 땅;위아래 사이의 장소
그녀는 안전하고 소리 수 있습니다;오,중간 지상을 알고
이봐,중간 땅;위아래 사이의 장소
그녀는 안전하고 소리 수 있습니다;오,중간 지상을 알고
오,중간 지상을 알기 위해;오,중간 지상을 알기 위해