Mary Chapin Carpenter — River 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
River full of stones when there’s no rain
River full and rushing when the clouds let loose again
River every season like a prayer
We’re standing in the shallows making crosses in the air
Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
River like a poem to the trees
River telling stories to the rushes and the leaves
River every season like a vow
We’re standing in the shallows wondering who will save us Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
Instrumental Chorus
River from the currents to the pools
River turning kinder turning suddenly too cruel
River every season like a dream
We’re standing in the shallows wading in to wash us clean
Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
Want to build the strongest bridge
Want to love you the best I can
Feel no fear upon the edge
Here’s my heart, baby take my hand
Want to hold you close to me, never fail you, never falter
Seeing all that love can see,
reflecting on the water…
가사 번역
비가 없을 때 돌로 가득한 강
구름이 다시 풀어 줄 때 강이 가득 차서 돌진합니다
강 기도와 같은 매 시즌
우린 빙벽에 서서 공중에 십자가 만드는 중이야
가장 강한 다리를 만들고 싶어
내가 할 수있는 최선의 당신을 사랑하고 싶어
가장자리에 두려움을 느끼지 않는다
여기 내 마음,아기가 내 손을 잡아
강은 나무를 향한 시처럼
강은 돌풍과 잎에 대한 이야기
서약 같은 강 매 시즌
우리는 얕은 곳에 서 있습니다.누가 우리를 구할지 궁금해합니다.
내가 할 수있는 최선의 당신을 사랑하고 싶어
가장자리에 두려움을 느끼지 않는다
여기 내 마음,아기가 내 손을 잡아
기악 합창
해류에서 풀까지 강
갑자기 너무 잔인 선회 친절한 강 켜기
강 꿈 같은 매 시즌
우리는 깨끗한 우리를 씻어 넘어 가고 얕은 물에 서 있습니다
가장 강한 다리를 만들고 싶어
내가 할 수있는 최선의 당신을 사랑하고 싶어
가장자리에 두려움을 느끼지 않는다
여기 내 마음,아기가 내 손을 잡아
가장 강한 다리를 만들고 싶어
내가 할 수있는 최선의 당신을 사랑하고 싶어
가장자리에 두려움을 느끼지 않는다
여기 내 마음,아기가 내 손을 잡아
날 가까이 붙들고 싶어,실패하지 말고,주저하지 말고
그 모든 사랑을 볼 수 있습니다보기,
물 위에 반사…