Mary Chapin Carpenter — Tender When I Want To Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Tender When I Want To Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a heart that’s proud you bet
I have a mind that won’t forget
And I have arms that are strong and yet
Tender when they wanna to be Well you can be the will that finds the way
And you can be the one who saves the day
But show me tender when it’s time to say
Exactly how it ought to be And I never would’ve known it darlin'
If I hadn’t known about you
You said everyone can be a rock and roll like a river too
Well something happens when you find someone
Who makes you feel like you can do no wrong
No you don’t have to take the whole world on Just be tender when you want be And I never would have known it baby
If I hadn’t known about you
You said everyone can be a rock and roll like a river too
So let the waters carry us away
Wave goodbye to the old parade
Baby when we’re unafraid
To be tender when we want to be All the waters wash our cares away
All that we can see are better days
Don’t ever let me hesitate
To be tender when I want to be
가사 번역
네가 자랑스러울 만한 심장이 있어
나는 잊지 않을 마음이 있다
그리고 나는 아직 강한 팔을 가지고있다
그들이 잘되고 싶어 할 때 부드러운 당신은 방법을 찾는 의지가 될 수 있습니다
그리고 당신은 하루 절약 하나가 될 수 있습니다
그러나 말할 시간 때 나에게 부드러운 보여
정확히 어떻게 해야 하는지 그리고 난 절대 그걸 몰랐을 거야
내가 널 몰랐다면
모두들 강처럼 바위와 롤이 될 수 있다고 했잖아.
당신이 누군가를 찾을 때 잘 일이 발생합니다
누가 당신이 더 잘못 할 수없는 것 같은 느낌
아니,네가 원할때 온 세상이 다 부드러워질 필요는 없어 그리고 난 절대 아기를 몰랐을 거야
내가 널 몰랐다면
모두들 강처럼 바위와 롤이 될 수 있다고 했잖아.
그래서 물이 우리를 멀리 수행 할 수 있습니다
올드 퍼레이드에 작별 인사
근심도 없는 아기
우리는 모든 물이 우리의 관심을 씻어 할 때 부드럽게합니다
우리가 볼 수 있는 모든 것은 더 나은 일입니다
절대 망설이지 마
내가 원하는 때 부드러운 될 수 있습니다