Mary Chapin Carpenter — That's Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "That's Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not made of stone, I’m not made of glass
I’ve been alone, every one has
I’ve learned to forgive what I’m not
I just try to live with what I’ve got
Maybe I’ve got what you need
If you need something that not only feels right
Something that’s based on a real life
One thing that’s worth every page of the deal
Not some old line, or rose-colored dream
Not some other time, you know what I mean
When I tell you that this is all that it seems and that’s real
How far can I crawl out on this limb
There’s so far to fall and here comes the wind
There’s so much to lose, but love doesn’t wait
So I’ll be a fool who found out too late
But I’ve been a fool for far lesser things
And I want something that not only feels right
Something that’s based on a real life
One thing that’s worth every page of the deal
Not some old line, or rose-colored dream
Not some other time, you know what I mean
When I tell you that this is all that it seems, and that’s real
Not some old line or rose-colored dream
Not some other time, you know what I mean
When I tell you that I’m, I’m all that I seem, and that’s real
And that’s real
And that’s real
And that’s real
가사 번역
난 돌로 만든 게 아니라 유리로 만든 게 아니야
난 혼자였어,모두가
내가 아닌 걸 용서하는 법을 배웠어
난 그냥 내가 가진 것을 함께 살고 싶어
어쩌면 나는 당신이 필요로하는 것을 가지고있다
당신이 바로 느낌뿐만 아니라 뭔가를 필요로하는 경우
실제 삶을 기반으로 하는 무언가
거래의 모든 페이지의 가치가 한 가지
오래된 회선이나 장미 색의 꿈이 아닙니다
아니,다른 시간,당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
내가 당신에게 말할 때 그것이 보이는 모든 것을 그 진짜
이 사지에서 얼마나 멀리 기어 나올 수 있습니까
이 가을까지 그리고 여기에 바람이 온다
이 잃을 너무 많이 있지만 사랑은 기다리지 않는다
그래서 내가 너무 늦게 발견 바보 수 있습니다
그러나 나는 훨씬 적은 것들에 대한 바보 봤는데
그리고 나는 단지 옳은 느낌뿐만 아니라 뭔가를 할 수 있습니다
실제 삶을 기반으로 하는 무언가
거래의 모든 페이지의 가치가 한 가지
오래된 회선이나 장미 색의 꿈이 아닙니다
아니,다른 시간,당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
나는 그것이 보인다 모든 것을 당신에게 말할 때,그것은 진짜
오래된 회선이나 장미 색의 꿈이 아닙니다
아니,다른 시간,당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
내가 당신에게 말할 때,나는 내가 보이는 모든 것,그리고 그건 진짜
그리고 그것은 진짜
그리고 그것은 진짜
그리고 그것은 진짜