Mary Chapin Carpenter — The Hard Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "The Hard Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
show a little inspiration
show a little spark
show the things that drew me to you
and stole my heart
and tell me something i don’t know
instead of everything i do and look at me as if i mean
something to you
our hearts are beating while we sleep
but while we’re wide awake
you know the world won’t stop
and actions speak louder
listen to your heart
to what your heart might say
everything we got
we got the hard way
show a little passion baby
show a little style
show the knack for knowing when
and the gift for knowing how
and have a little trust in us when fear obscures the path
you know we got this far darling
not by luck
but by never turning back
some will call on destiny
but i just call on faith
that the world won’t stop
and actions speak louder
listen to your heart
to what your heart might say
everything you got
you got the hard way
caught up in our little lives
there’s not a lot left over
i see what’s missing in your eyes
you’re searching for that
field of clover
so show a little inspiration
show a little spark
show the world a little light
when you show it your heart
we’ve got two lives
one we’re given
and the other one we make
and the world won’t stop
and actions speak louder
listen to your heart
and your heart might say
everything we got
we got the hard way
(everything we got we got the hard way)
everything we got
we got the hard way
(because the world won’t stop)
hang on baby
가사 번역
약간의 영감을 보여주세요
작은 불꽃 보이기
내게 그려준 걸 보여줘
그리고 내 마음을 훔쳐
그리고 내가 모르는 뭔가를 말해
내가 하는 모든 일 대신 날 쳐다봐
당신에게 뭔가
우리가 자는 동안 우리의 마음은 치고있다
하지만 우리가 깨어있는 동안
당신은 세상이 멈추지 않을 것 알고있다
그리고 행동은 크게 말한다
당신의 마음을 듣고
당신의 마음이 말할 수있는 무엇을
우리가 가진 모든 것
우리는 어려운 방법을 얻었다
작은 열정 아기를 보여주십시오
작은 스타일 보이기
때 알고에 대한 요령 표시
그리고 알고 있는 방법을 위한 선물
두려움이 길을 가려 할 때 그리고 우리를 조금 신뢰하십시오
우리가 이렇게 멀리 떨어져 있는 거 알지?
아니 운에 의해
그러나 결코 돌이켜서
일부는 운명에 호출 할 것입니다
그러나 나는 단지 믿음을 요구합니다
세상은 멈추지 않을 거라고
그리고 행동은 크게 말한다
당신의 마음을 듣고
당신의 마음이 말할 수있는 무엇을
당신이 가진 모든 것
당신은 어려운 방법을 얻었다
우리의 작은 삶에 걸려
남은 게 별로 없어
네 눈에 뭐가 없는지 알겠어
당신은 그것을 찾고 있습니다
클로버 필드
그래서 약간의 영감을 보여
작은 불꽃 보이기
세상에 빛을 좀 보여주세요
당신이 그것을 당신의 마음을 보여줄 때
우리는 두 생명을 가지고있다
하나 우리는 주어진 것
그리고 우리가 만드는 다른 하나
그리고 세상은 멈추지 않을 것입니다
그리고 행동은 크게 말한다
당신의 마음을 듣고
그리고 당신의 마음은 말할 수 있습니다
우리가 가진 모든 것
우리는 어려운 방법을 얻었다
(우리가 가진 모든 것은 우리가 어려운 방법을 가지고있다)
우리가 가진 모든 것
우리는 어려운 방법을 얻었다
(세계가 멈추지 않을 것이기 때문에)
아기에 걸림새