Mary Chapin Carpenter — Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fetch me a glass, let’s fill it with fine romance
Pour slow the wine, then let your eyes kiss mine
You, you with the charming eyes
Lately I’ve found myself truly beguiled
If this is a waltz, then I can’t refuse
To dance with a man like you.
She must be fine, she must be enchantingly kind
And she must be fair, and never reveal that she cares
Then, then when you’ve got her heart
Spin her around till she begs you to stop
But this is a waltz and no lady refuses
To dance with a man like you.
And if she inquires the meaning of love
You’ll silence her words with a glance
And if she desires to wonder and pause
You’ll charmingly ask her to dance
You promised me that you would forever be kind
And if meant to be, our love would find comfort in time
Now, now that you feel no more
How could I follow you out to the floor
And now it’s the waltz but I have to refuse
To dance with a man like you
But this is your waltz and you’ll find someone new
To dance with a man like you
가사 번역
잔 가져와,좋은 로맨스로 채우자
와인을 천천히 부어,다음 눈은 내 키스하자
당신,당신은 매력적인 눈으로
최근에 나는 나 자신이 진정으로 엿 같은 것을 발견했다
이 왈츠 인 경우에,나는 거부 할 수 없습니다
너 같은 남자랑 춤추러
그녀는 괜찮을 것이고,그녀는 매혹적으로 친절해야합니다
그리고 그녀는 공정해야하고,그녀가 걱정하는 것을 결코 밝히지 않는다
그런 다음,당신이 그녀의 마음을 가지고있을 때
그녀가 당신을 구걸 할 때까지 그녀를 돌아 다니십시오
하지만 이건 왈츠고 여자는 거절하지 않아
너 같은 남자랑 춤추러
그리고 그녀가 사랑의 의미를 물으면
당신은 한 눈에 그녀의 말을 침묵 수 있습니다
그리고 그녀가 궁금해하고 일시 중지하고자하는 경우
당신은 매력적으로 춤을 그녀를 요청합니다
영원히 착하겠다고 약속했잖아
그리고 만약 그렇다면,우리의 사랑은 시간 안에 위안을 찾을 것입니다
지금,지금 당신은 더 이상 느끼지 않는다
어떻게 당신을 따라 바닥으로 갈 수 있습니까
그리고 지금은 왈츠입니다하지만 난 거부해야합니다
너 같은 남자랑 춤추러
그러나 이것은 당신의 왈츠 그리고 당신은 새로운 사람을 찾을 수 있습니다
너 같은 남자랑 춤추러