Mary Chapin Carpenter — When She's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "When She's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She threw her purse upon the bed
She looked around and shook her head
There’s really nothing left, she said
There’s nothing I ain’t done
She wore your favorite dress tonight
She hoped her hair would catch the light
And you just sat there gettin' tight
On double shots of rum
You don’t care what people say
They’re gonna say it anyway
You don’t hear what you can’t use
It’s always been the same old news
You don’t beg and you don’t plead
Or miss a thing that you don’t need
She knew by the way you kissed her
When she’s gone, you won’t miss her
Morning comes on an old cat’s paws
And when the sun hits the walls
The light’s as bright as it ever was
After or before
And you wince as waking pounds your head
And you drag your arm across the bed
And the tangled sheets and the twisted spread
Fall onto the floor
And the kitchen table finds you silent
If you had a thought, now you can’t find it You take a long drag on your smoke
And taste your coffee growing cold
She didn’t beg and you didn’t plead
She knew exactly how to leave
The way she knew when you kissed her
When she’s gone, you won’t miss her
She didn’t beg and you didn’t plead
She knew exactly when to leave
The way she knew as you kissed her
When she’s gone, you won’t miss her
가사 번역
그녀는 침대에 그녀의 지갑을 던졌다
그녀는 주위를 둘러보고 머리를 흔들었다
정말 아무것도 남은 없다,그녀는 말했다
내가 하지 않은 건 아무것도 없어
오늘 제일 좋아하는 드레스를 입고
그녀는 그녀의 머리가 빛을 잡을 것이라고 희망했다
거기 앉아서
럼의 더블 샷에
사람들이 뭐라든 신경 안 써
그들은 어쨌든 그것을 말할 것입니다
당신은 당신이 사용할 수없는 것을 듣지 못합니다
항상 같은 오래된 뉴스였습니다
구걸하지 말고 간청하지 마
또는 당신이 필요로 하지 않는 것을 놓치십시요
그녀는 당신이 그녀에게 키스하는 방식에 의해 알고 있었다
그녀가 가면,당신은 그녀를 놓치지 않을 것입니다
아침은 오래된 고양이의 발에 온다
그리고 태양이 벽에 부딪 칠 때
빛은 그 어느 때보다도 밝아
의 앞에 또는 후에
그리고 당신은 깨어있는 파운드로 머리를 주춤
그리고 당신은 침대를 가로 질러 팔을 드래그
그리고 엉키게 한 장 및 꼬이는 퍼짐
바닥에 가을
그리고 부엌 테이블 침묵 발견
생각이 있다면,지금 당신은 당신이 당신의 연기에 긴 드래그 걸릴 그것을 찾을 수 없습니다
그리고 차가운 성장 커피를 맛보십시오.
그녀는 구걸하지 않았고 당신은 항의하지 않았습니다
그녀는 떠날 방법을 정확하게 알고 있었다
당신이 그녀에게 키스 할 때 그녀가 알고있는 방법
그녀가 가면,당신은 그녀를 놓치지 않을 것입니다
그녀는 구걸하지 않았고 당신은 항의하지 않았습니다
그녀는 떠날 때 정확히 알고 있었다
당신이 그녀에게 키스 한 것처럼 그녀가 알고있는 방법
그녀가 가면,당신은 그녀를 놓치지 않을 것입니다