Mary Coughlan — Ancient Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Coughlan의 노래 "Ancient Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Summer time has almost gone,
And every clock, an hour put on.
Last night we danced and merry-made,
Under the full moon, madness played.
An older witch, he danced with me.
Later he sat on my knee.
A fiddler flashed his fiddler’s grin,
To hell and back, from lock to chain.
The witch was clean, washed al fine,
But born one day after me.
We were told was lock and key.
He left me in the morn.
I slept on till one o’clock.
My head felt like a concrete block.
I drink some whiskey lord, I drink it hot,
On the first day of winter.
Ancient rain, pouring down,
Wears my bones to the ground.
Ancient rain, pouring down,
Wears my bones to the ground.
The demons taunt in pagan times,
The past and present now in rhyme.
Two hands that sqeeze my life away,
On this the holy All Saints Day.
Ancient rain, pouring down,
Wears my bones to the ground.
가사 번역
여름 시간은 거의 사라졌습니다,
그리고 모든 시계,시간에 넣어.
어젯밤엔 춤을 췄고,
보름달 아래,광기했다.
늙은 마녀가 나랑 춤을 췄어
나중에 그는 내 무릎에 앉아 있었다.
피들러가 피들러의 미소를 날렸다.,
지옥 다시,잠금 체인에.
마녀는 깨끗했고,잘 씻었다.,
하지만 언젠가 나 후에 태어났지
자물쇠와 열쇠라고 들었는데
그는 아침에 나를 떠났다.
1 시까지만 잤어요
내 머리는 콘크리트 블록 같은 느낌이 들었다.
위스키 주님을 마시고 뜨거운 술을 마십니다,
겨울의 첫 날에.
아래로 따르는 고대 비,
내 뼈를 땅에 바른다.
아래로 따르는 고대 비,
내 뼈를 땅에 바른다.
악마는 이교도 시대에 조롱한다,
운율 지금 과거와 현재.
내 인생을 평방하게 만드는 두 손,
이 거룩한 모든 성도의 날에.
아래로 따르는 고대 비,
내 뼈를 땅에 바른다.