Mary Haskell — All My Tomorrows 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Haskell의 노래 "All My Tomorrows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I may not have a thing at all
Except for just a dream or two
But I’ve got lots of plans for tomorrow
And all my tomorrows belong to you
Right now it may not seem like spring at all
We’re drifting and the laughs are few
But I’ve got rainbows planned for tomorrow
And all my tomorrows belong to you
No one knows better than I
That luck keeps passing me by
That’s fate
But with you there at my side
I’ll soon be turning the tide
Just wait
As long as I’ve got arms that cling at all
It’s you that I’ll be clinging to
And all the dreams I dream, beg, or borrow
On some bright tomorrow
Will all come true
And all my bright tomorrows belong to you
No one knows better than I
That luck keeps passing me by
That’s fate
But with you there at my side
I’ll soon be turning the tide
Just wait
As long as I’ve got arms that cling at all
It’s you that I’ll be clinging to
And all the dreams I dream, beg, or borrow
On some bright tomorrow
Will all come true
And all my bright tomorrows belong to you
가사 번역
오늘 나는 아무것도 가질 수 없습니다
단지 꿈 또는 두 가지를 제외하고
하지만 내일은 많은 계획이 있어
그리고 내 모든 투모로우는 당신에 속한다
지금은 전혀 봄처럼 보이지 않을 수도 있습니다
우리는 표류하고 웃음은 몇 가지 있습니다
내일 무지개도 준비했어
그리고 내 모든 투모로우는 당신에 속한다
나보다 잘 아는 사람은 없어
그 운은 나를 계속 지나 간다
그건 운명이야
하지만 거기 당신과 함께 내 옆에
나는 곧 조수를 돌릴거야
그냥 기다려
집착한 무기만 있으면
내가 의지할 수 있는 건 너야
그리고 내가 꿈 꾸는 모든 꿈,구걸,또는 빌려
내일의 밝은
모든 사실 올 것이다
그리고 내 모든 밝은 투모로우는 당신에 속한다
나보다 잘 아는 사람은 없어
그 운은 나를 계속 지나 간다
그건 운명이야
하지만 거기 당신과 함께 내 옆에
나는 곧 조수를 돌릴거야
그냥 기다려
집착한 무기만 있으면
내가 의지할 수 있는 건 너야
그리고 내가 꿈 꾸는 모든 꿈,구걸,또는 빌려
내일의 밝은
모든 사실 올 것이다
그리고 내 모든 밝은 투모로우는 당신에 속한다