Mary Hopkin — How Come The Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Hopkin의 노래 "How Come The Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How come the sun didn’t make it today
Is it tired of what it’s been shining down on
Could it be God didn’t wake it today
You couldn’t blame him
Sometimes it feels like the sun just comes up out of habit
And goes down as quick as it can
These days you just have to grab it as it goes by
How come the stars didn’t come out tonight
Are they tired of what they’ve been shining down on
Could it be God had a few doubts tonight
You couldn’t blame him
Sometimes it seems like the stars are just going through motions
They don’t see the point of it all
They shine, shine, but you get the notion, they wonder why
Maybe the sun saw everyone pulling his neighbour’s hair
He couldn’t rise without the skies filling with filthy air
Do you suppose that he knows
That he knows, but he won’t tell us
How come the moon just won’t rise up and shine
Is it tired of what it’s been shining down on
Could it be God couldn’t make up his mind
You couldn’t blame him
Sometimes it feels like the moon’s heart just isn’t in it
It gives less than all of its light
It shines, shines, but just when it’s greatest, it starts to die
How come the sun didn’t make it today
Is it tired of what it’s been shining down on
Could it be God didn’t wake it today
You couldn’t blame him
Sometimes it feels like the sun just comes up out of habit
And goes down as quick as it can
These days you just have to grab it as it goes by
가사 번역
왜 오늘 해가 뜨지 않았을까?
빛나는 것에 지쳤나요?
신이 오늘 깨우지 않았을까?
당신은 그를 비난 할 수 없었다
가끔 태양이 습관에서 나오는 것 같은 느낌이 든다
최대한 빨리 내려가
요즘엔 그냥 잡아야 돼
왜 별들이 오늘 밤 나오지 않았을까?
빛나는 것에 지쳤나요?
오늘 밤 하나님 께 몇 가지 의심이있을 수 있습니까
당신은 그를 비난 할 수 없었다
별들은 그냥 운동을 통해가는 것처럼 때때로 그것은 보인다
그들은 그 모든 것을 볼 수 없습니다
그들은 빛,빛,하지만 당신은 개념을 얻을,그들은 왜 궁금해
어쩌면 태양이 모든 사람들이 이웃의 머리를 당기는 것을 보았을 것입니다
하늘이 더러운 공기를 쐬지 않고는 상승할 수 없었다
당신은 그가 알고 있다고 가정합니까
그는 알고 있지만 우리에게 말하지 않을 것입니다
어떻게 달이 뜨고 빛날 수가 있지?
빛나는 것에 지쳤나요?
하나님은 그의 마음을 만들 수 없었을 수 있습니까
당신은 그를 비난 할 수 없었다
때때로 그것은 달의 심혼이 그것에 다만 없는 처럼 느낀다
그것은 그것의 빛 보다는 더 적은 줍니다
그것은 빛난다,빛난다,그러나 그것이 중대할 때 다만,죽기 시작한다
왜 오늘 해가 뜨지 않았을까?
빛나는 것에 지쳤나요?
신이 오늘 깨우지 않았을까?
당신은 그를 비난 할 수 없었다
가끔 태양이 습관에서 나오는 것 같은 느낌이 든다
최대한 빨리 내려가
요즘엔 그냥 잡아야 돼