Mary Hopkin — When I Am Old One Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Hopkin의 노래 "When I Am Old One Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I am old one Day,
Children will laugh as I shuffle on by,
Resting with ev’ry Stride,
Believing that steps were never so high.
When I am old one Day, surrounded by Pieces is long ago,
I will recall today and wonder where all the hours go.
Will I sit in the Park, Time on my Hands
To soak up the sun, or will I have made my Mark,
And still have some Things that have to be done.
Will I talk to the Air,
Mumbling Phrases to Shadows
That hide with People who stop to stare
And wonder just who I see at my side.
When I am old one Day
Watching the Children playing their Game.
Someone may pass my Way,
And look at my Face
And call out my Name.
And then he’ll remember when
I stood on the Stage and I sang this song,
And maybe we’ll both try then,
To remember the Words and sing along.
When I am old one Day.
가사 번역
내가 언젠간,
내가 에 의해 셔플 아이들은 웃을 것이다,
에브리 보폭과 함께 휴식,
그 단계를 믿는 것은 결코 그렇게 높지 않았습니다.
나는 오래된 어느 날 때,조각에 둘러싸여 오래 전,
나는 오늘 기억하고 모든 시간이 어디로 가는지 궁금해 할 것이다.
나는 공원에 앉아 내 손에 시간을 할 것인가
햇볕을 적시려고?아님 내가 낙인을 찍을까?,
그리고 아직도 해야 할 일이 있습니다.
내가 방송에 이야기 할 것인가,
그림자에 문구를 중얼
쳐다보지 않는 사람들과 숨어서
누가 내 편인지 궁금해
내가 언젠간
그들의 게임을 하는 아이들을 보기.
누군가 내 길을 통과 할 수 있습니다,
내 얼굴 좀 봐
내 이름을 불러
그리고 그는 때 기억할 것이다
무대에 서서 이 노래를 불렀어,
그리고 어쩌면 우리 둘 다 시도 할 것입니다,
단어를 기억하고 함께 노래.
언젠간 내가 늙었을 때