Mary J. Blige — Baggage 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary J. Blige의 노래 "Baggage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I do some things that make you so confused
One minute I’m so in love and the next I can’t stand you
But if u may ask it’s just the things that you do that reminds me of all of the mess that I’ve been through
I got this baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it’s what someones done to me
I don’t mean to hurt you
Heartache and pain I just can’t do it again
So I look for the worst and brace myself for the hurt
But nobody has ever treated me this way
Please be patient with me coz I want you to stay but I got all
This baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it’s what someone’s done to me
I don’t mean to hurt you
It’s no way to be livin' my life
But I can’t get it out of my mind
You know I love you yes I do So don’t, don’t we get it confused
Don’t be confused coz boy u know I realy do love you
Want you to stay wit me I never ment to hurt you baby
It won’t be easy gettin rid of all this baggage baby
I got all of this baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings
It’s what someone’s done to me
I don’t mean to hurt you
가사 번역
내가 널 혼란스럽게 만드는 일을 하는 거 알아
1 분이면 사랑에 빠져서 널 참을 수 없어
하지만 내가 겪어왔던 모든 일을 떠올리게 하는 게 바로 네가 하는 일이란 걸 묻는다면
내가 짐 가지고 있는데 다른 사람이 나한테 한 짓을 갚지 마
내 안의 모든 짐을 어떻게 해야 할지 모르겠어 네 감정을 상하게 할 때마다
널 다치게 하려던 건 아니야
고통과 고통 난 그냥 다시 할 수 없어
그래서 나는 최악을 찾고 상처에 대해 자신을 지탱합니다
하지만 아무도 날 이렇게 대하지 않았어
제발 조금만 참아줘 여기 있으렴
나랑 같이 있는 이 짐은 다른 사람이 나한테 한 짓을 갚게 하지 마
내 안의 모든 짐을 어떻게 해야 할지 모르겠어 네 감정을 상하게 할 때마다 누군가 내게 한 짓이지
널 다치게 하려던 건 아니야
내 인생을 살 순 없어
그러나 나는 그것을 내 마음에서 얻을 수 없다
당신은 내가 당신을 사랑 알고 그래 난 그렇게하지 않습니다,우리는 혼동하지 마십시오
혼동하지 마 코즈 보이 유 내가 정말 당신을 사랑 알고있다
내 곁에 있어줘 난 절대 널 다치게 하지 않을 거야
이 모든 수하물 아기를 없애는 것은 쉽지 않을 것입니다
이 짐 다 들고 있는데 다른 사람이 나한테 한 짓을 갚지 마
내 안의 모든 짐을 어떻게 해야 할지 모르겠어 네 감정을 상하게 할 때마다
누군가 내게 한 짓이에요
널 다치게 하려던 건 아니야