Mary J. Blige — Empty Prayers 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary J. Blige의 노래 "Empty Prayers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried my best to keep you here
But it’s hard to hold a shadow
You said goodbye but I couldn’t hear
Too busy praying for a miracle
You left me on my knees
You just walked out the door
You didn’t even have the decency to intervene
While I was begging God for you to love me I prayed about us every night, mhmm
Boy I know you had to hear me You could have stopped me then and told the truth
But instead, you put a pillow over your head
Oh, and you left me on my knees
You just walked out the door, babe
You didn’t even have the decency to intervene
While I was begging God for you to love me You should have told me it was useless
That I was praying empty prayers, yeah
But you hopped in your car, pulled out your keys
While you were leaving, I was begging God for you to love me And I know that He has something better to do Than to sit and listen to a broken hearted fool
Could have been saving the world from a tragedy
But instead He was listening to me
I was asking, beggin' for a sign
To bring comfort to this lonely heart of mine
But apparently you’re not what I need
I guess you walking out was Him answering
You left me on my knees
You just walked out the door
You didn’t even have the decency to intervene
While I was begging God for you to love me I try my best to keep you here
But it’s hard to hold a shadow…
가사 번역
널 여기에 두려고 최선을 다했어
그러나 그림자를 잡기가 어렵습니다
작별인사 했는데
기적에 대한 기도 너무 바빠서
날 무릎 꿇었잖아
당신은 그냥 문 밖으로 걸어
당신은 개입 할 품위조차 없었습니다
당신이 나를 사랑 하나님께 구걸하는 동안 나는 매일 밤,mhmm 우리에 대해기도했다
소년 나는 당신이 내 말을해야했다 알고 당신은 다음 날 중지하고 진실을 말했다 수 있었다
하지만 그 대신,당신은 당신의 머리에 베개를 넣어
날 무릎 꿇었잖아
그냥 걸어 나왔잖아
당신은 개입 할 품위조차 없었습니다
내가 신에게 사랑한다고 빌 동안 당신은 쓸모 없다고 말했어야 했어
빈 기도도 하고 있었는데
하지만 당신은 당신의 차에 뛰어 당신의 키를 꺼내
하는 동안 당신을 떠나,내가 하나님께 구걸하는 당신을 위해 나를 사랑하고 내가 알고 있는 그는 무언가를하는 것보다 더 좋은 방법을 앉아서 듣고 깨진 마음 속일
비극으로부터 세상을 구했을 수도 있어
하지만 그 대신 그는 내 말을 듣고 있었다
간판을 구걸하고 있었어
내 마음을 편안하게하기 위해서
하지만 분명히 당신은 내가 필요 아니에요
당신이 걸어 나갔던게 그가 대답하는 것 같아요
날 무릎 꿇었잖아
당신은 그냥 문 밖으로 걸어
당신은 개입 할 품위조차 없었습니다
주님께 사랑해달라고 간청하는 동안 난 널 여기에 두려고 최선을 다했어
그러나 그림자를 잡기가 어렵습니다…