Mary J. Blige — Where I've Been 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary J. Blige의 노래 "Where I've Been"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(To all the youth in the world that thinks nobody understands…
Well I understand that)
It’s been hard for me Trying strugglin' in the streets
But where I’ve been- Is no longer where I’m at And where I’m going- Is not where I’m stoppin' at It’s been hard for me Trying strugglin' in the streets
But where I’ve been- Is no longer where I’m at And where I’m going- Is not where I’m stoppin' at I grew up as a 70's baby
Brought up in poverty and sin
Makin' jokes at the crazy lady
Never acred how she was dealin' within
I knew all the words to Micheal Jackson’s album as a kid
And when it came to the biggest crusher
No he wasn’t my man
At the age of seven years old
A strange thing happened to me Before I even saw
My life had flashed before me And I’ve got the mark to show
And it became a thang of beauty
So I gotta let you know
That my life, that my life
It’s been hard for me Trying strugglin' in the streets
But where I’ve been- Is no longer where I’m at And where I’m going- Is not where I’m stoppin' at It’s been hard for me Trying strugglin' in the streets
But where I’ve been- Is no longer where I’m at And where I’m going- Is not where I’m stoppin' at It’s been hard for me Trying strugglin' in the streets
But where I’ve been- Is no longer where I’m at And where I’m going- Is not where I’m stoppin' at Now mama’s workin' hard all day
And she said this before she left home
Take care of your little brother
가사 번역
(아무도 이해하지 못한다고 생각하는 이 세상의 모든 젊음을 위하여…
잘 나는 그것을 이해)
고생하고 고생하고
하지만 난 이제 더이상 내가 있는곳이 아니고 내가 가는곳은 고약한 곳도 아니야
하지만 어디서 왔-은 없습니 내가 어디에이고 어디에 내가 가지 않는 곳에 나도 막을 수는'에서 자랐으로 70 년대 아
빈곤과 죄에 제기
미친 여자 농담
그녀가 내 안에서 어떻게 거래했는지 결코 이해하지 못했다.
미치알 잭슨의 앨범에 관한 모든 걸 알고 있었어
그리고 그것이 가장 큰 쇄석기에 왔을 때
아니,그는 내 사람이 아니었다
7 살 때
이상한 일이 일어나기도 전에
내 인생은 내 앞에 번쩍 있었고,나는 표시 할 수있어
그리고 그것은 아름다움의 탕이되었다
그러니 알려드릴게요
내 인생,내 인생
고생하고 고생하고
하지만 난 이제 더이상 내가 있는곳이 아니고 내가 가는곳은 고약한 곳도 아니야
하지만 난 이제 더이상 내가 있는곳이 아니고 내가 가는곳은 고약한 곳도 아니야
하지만 어디서 왔-은 없습니 내가 어디에이고 어디에 내가 가지 않는 곳에 나도 막을 수는'에서 이제는 엄마의 일'열심히 하루 종일
집에 떠나기 전에이 말을
동생 잘 돌봐줘