Mary J. Blige — Work In Progress (Growing Pains) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary J. Blige의 노래 "Work In Progress (Growing Pains)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look in my eyes
Tell me what you see
Do you see perfection in me?
To you, do I look complete?
Now take one more look pass my celebrity
That’s where you’ll find the real me
To you, do I still look complete?
I got every material thing I could ever need. (Hmmm)
I got the love from my fans that adore me. (Yeah)
And I’m grateful. (And I thank you so very much)
But my love for myself is lacking a little bit. (Just a little bit)
I can admit that I’m working on me. (Hmmm)
Staying faithful. (Staying faithful and what I’m tryna say is…)
Just like you sometimes I get down. (Just like you, I get down)
Sometimes I just wanna cry. (I just wanna cry)
Sometimes I get depressed
And just like me, tryna be complete. (And just like me, tryna be complete, ohh)
Just understand we’re all just a work in progress
Life can be difficult
No one promised that it would be…
(No one promised it would be sunshine all the time)
Sunshine all the time, easy
Some pain is guaranteed
But it ain’t impossible
You can find the joy, you see
Took me a while but I did finally
Open your eyes and you will see I’m just like you
Just like you sometimes I get down. (Get down, ohh)
Sometimes I just wanna cry. (Just wanna cry)
Sometimes I get depressed. (So depressed)
And just like me, tryna be complete. (Just like me, tryna be complete)
Just understand we’re all just a work in progress. (We're all just, ohh)
Anybody knowing what it is to struggle. (Ohhh)
Never ever running in the face of trouble. (Oh yeah)
Say «I'm with you». (I'm with you)
«I feel you». (I feel you)
«I'm with you»
Just like you… (Sometimes I fall but I feel your pain. We’re all the same)
(We're all the same, ohhh I am just like you)
Just like you sometimes I get down
Sometimes I just wanna cry
Sometimes I get depressed. (So depressed)
And just like me, tryna be complete. (Oh just like, just like me) (Tryna be
complete)
Just understand we’re all just a work in progress. (Just understand we’re all a
work in progress)
Just like you sometimes I get down. (Yeah, yeah, yeah, ohhh)
Sometimes I just wanna cry
Sometimes I get depressed. (Can you hear me, can you feel me?)
And just like me, tryna be complete. (I am, I am, I’m just like you)
Just understand we’re all just a work in progress. (A work in progress)
가사 번역
내 눈을 봐
당신이 무엇을 볼 말해
내 안에 완벽이 보여?
당신에게,나는 완전한 볼 수 있습니까?
이제 한 번 더 봐 패스 내 유명 인사
당신이 진짜 나를 찾을 곳이다
당신에게,나는 여전히 완료 볼 수 있습니까?
나는 내가 필요로 할 수있는 모든 재료를 가지고있다. (흠)
나는 나를 사랑하는 팬들로부터 사랑을 얻었다. (예)
그리고 나는 감사 해요. (그리고 정말 감사합니다)
그러나 나 자신에 대한 나의 사랑은 조금 부족하다. (그냥 조금)
나는 나를 노력하고 있음을 인정할 수 있습니다. (흠)
충실한 숙박. (충실히 머무르며 나는 tryna 가 말하는 것입니다…)
너처럼 가끔 내가 쓰러진다 (그냥 당신처럼,나는 아래로 얻을)
가끔 울고 싶어 (난 그냥 울고 싶어)
때때로 나는 우울하게 된다
그리고 나 처럼,트라이나는 완성될거야. (그리고 그냥 나처럼,트라이나는 완전,오호)
그냥 우리가 진행중인 모든 단지 작업있어 이해
인생은 어려울 수 있습니다
아무도 그것이 될 것이라고 약속하지 않았다…
(아무도 햇빛 모든 시간이 될 것이라고 약속)
햇빛 항상,쉬운
어떤 고통은 보장됩니다
그러나 그것은 불가능하지 않습니다
당신은 기쁨을 찾을 수 있습니다,당신은 참조하십시오
시간이 좀 걸렸지만 마침내
눈을 뜨면 나도 당신처럼 될 거야
너처럼 가끔 내가 쓰러진다 (내려와,오)
가끔 울고 싶어 (그냥 울고 싶어)
가끔 우울해져 (너무 우울)
그리고 나 처럼,트라이나는 완성될거야. (그냥 나처럼,트라이나는 완료 될)
그냥 우리가 진행중인 모든 단지 일 것 이해합니다. (우리는 모두 그냥,오)
투쟁하는 게 뭔지 아는 사람 (오오)
결코 문제에 직면 한 적이 없다. (오,그래)
"나는 당신과 함께 해요"라고 말하십시오. (나는 당신과 함께 해요)
"나는 당신을 느낀다". (나는 당신을 느낀다)
"나는 당신과 함께 해요»
(때때로 나는 떨어지지 만 나는 당신의 고통을 느낍니다. 우리는 모두 같은입니다)
(우리는 오,난 그냥 당신처럼,모두 동일합니다)
너처럼 가끔 내가 쓰러진다
가끔 난 그냥 울고 싶어
가끔 우울해져 (너무 우울)
그리고 나 처럼,트라이나는 완성될거야. (오 그냥 같은,그냥 나처럼)(Tryna be
완료)
그냥 우리가 진행중인 모든 단지 일 것 이해합니다. (그냥 우리 모두가 이해
진행 중인 작업)
너처럼 가끔 내가 쓰러진다 (그래,그래,그래,오)
가끔 난 그냥 울고 싶어
가끔 우울해져 (당신은 내 말을들을 수,당신은 나를 느낄 수 있습니까?)
그리고 나 처럼,트라이나는 완성될거야. (난,난,난 그냥 당신처럼 해요)
그냥 우리가 진행중인 모든 단지 일 것 이해합니다. (진행 중인 작업)