Mary Martin — I've Gotta Crow 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Martin의 노래 "I've Gotta Crow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Conceited?
Not me,
It’s just that I am what I am And I’m me!
When I look at myself
And I see in myself
All the wonderful things that I see
If I’m pleased with myself
I have ev’ry good reason to be.
I’ve gotta crow!
I’m just the cleverest fellow
'Twas ever my fortune to know;
I taught a trick to my shadow
To stick to the tip of my toe
I’ve gotta crow!
I’ve gotta brag!
I think it’s sweet
I have fingers and feet I can wiggle and wag.
I can climb trees and play tag with the breeze
In the meadows below
I’ve gotta crow!
If I were a very ordinary
Ev’ry day thing,
I’d never be heard cock-a-doodling
'Round like a bird!
So Naturally
When I discover the cleverness of a remarkable me,
How can I hide it When deep down inside it just tickles me so That I’ve gotta let go and crow!
I’m really a rare thing,
Such a fair thing,
I can’t keep still!
I’m bursting with pride
And I just couldn’t keep it inside
If I tried so…
Naturally
When I discover the cleverness of a remarkable me,
How can I hide it When deep down inside it just tickles me so That I’ve gotta let go and crow!
가사 번역
자만?
아니 나,
내가 내 자신이고,나야!
나 자신을 볼 때
그리고 나는 나 자신을 본다
내가 보는 모든 멋진 것들
나 자신에 만족 해요 경우
나는 그럴만한 이유가 있습니다.
까마귀야!
난 그냥 가장 똑똑한 친구 야
내가 알 수 있는 재산이야;
내 그림자에 트릭을 가르쳤다
내 발가락 끝부분에 충실하기 위해서
까마귀야!
자랑해야겠어!
나는 그것이 달콤하다고 생각한다
나는 손가락과 발을 가지고있다.
나는 나무를 올라 산들 바람과 태그를 재생할 수 있습니다
아래 초원에서
까마귀야!
내가 평범했다면
에브리 데이 일,
나는 빌어 먹을-낙서를 들어 본 적이 것
새처럼 둥글다!
그래서 자연스럽게
내가 놀라운 나의 영리를 발견 할 때,
내가 가서 까마귀를해야 할 수 있도록 깊은 내부가 간지러워 때 어떻게 숨길 수 있습니다!
나는 정말로 드문 일이다,
그런 공정한 것,
나는 아직도 지킬 수 없다!
나는 자부심으로 파열 해요
그리고 난 그냥 안에 그것을 유지할 수 없었다
내가 그렇게 시도하는 경우…
당연히
내가 놀라운 나의 영리를 발견 할 때,
내가 가서 까마귀를해야 할 수 있도록 깊은 내부가 간지러워 때 어떻게 숨길 수 있습니다!