Mary Moder — Who's Afraid Of The Big Bad Wolf 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Moder의 노래 "Who's Afraid Of The Big Bad Wolf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I built my house of straw
I built my house of hay
I toot my flute and don’t give a hoot
And play around all day
(Music)
I built my house of sticks
I built my house of twigs
With a hay-diddle-diddle- diddle I play on my fiddle
and dance all kinds of jigs
(Music)
I built my house of stone
I built my house of bricks
I have no chance to sing and dance
'Cuz work and play don’t mix
(Music)
He don’t make no time to play
Time to play
Time to play
All he does is work all day
(Music)
You can play and laugh and fiddle
Don’t think you can make me sore
I’ll be safe and you’ll be sorry
When the wolf comes through your door
(Laughter)
Who’s afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf
Big bad wolf
Who’s afraid of the big bad wolf?
I’ll punch him in the nose!
I’ll tie him in a knot!
I’ll kick him in the chin!
We’ll put him on the spot!
Who’s afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf
Big bad wolf
Who’s afraid of the big bad wolf?
(Knocking)
Pigs: Who’s there?
Wolf: I’m a poor little sheep with no place to sleep
Wolf: Please open the door and let me in
Pigs: Not by the hair of our chinny-chin-chin
Pigs: You can’t fool us with that ol' sheepskin
Who’s afraid of the big bad wolf?
Big bad wolf
Big bad wolf
Who’s afraid of the big bad wolf?
(Knocking)
(Pigs Squeal)
End
가사 번역
나는 내 집 빨대를 지었다.
나는 건초의 집을 지었다.
내 플루트를 불면 발굽도 주지 않아
그리고 하루 종일 플레이
(음악)
나는 스틱 내 집을 지었다
나는 나뭇 가지 내 집을 지었다
건초-다들-다들-다들과 나는 내 바이올린에서 재생
그리고 지그 모든 종류의 춤
(음악)
나는 돌로 집을 지었다.
나는 벽돌의 집을 지었다
노래하고 춤출 기회가 없어
'사촌 작품과 재생 혼합하지 마십시오
(음악)
그는 연주 할 시간이 없습니다
재생 시간
재생 시간
하루 종일 일만 하고
(음악)
당신은 재생하고 웃고 바이올린 수 있습니다
날 아프게 만들지 마
나는 안전 할 것이고 당신은 미안 할 것이다
늑대가 당신의 문을 통해 올 때
(웃음)
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워?
큰 나쁜 늑대
큰 나쁜 늑대
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워?
코에 주먹을 날리겠어!
매듭에 묶어놓을게!
턱에 박아버리겠어!
그 자리에 올리자!
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워?
큰 나쁜 늑대
큰 나쁜 늑대
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워?
(노크)
돼지:거기 누구?
난 잠을 잘 수 없는 가난한 양이야
문 열어서 들여보내줘요
돼지:우리의 chinny 턱 턱의 머리에 의하여 아닙니다
돼지:당신은 그 팔자'양가죽 우리를 속일 수 없다
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워?
큰 나쁜 늑대
큰 나쁜 늑대
누가 큰 나쁜 늑대를 두려워?
(노크)
(돼지 비명)
끝