Mary Poppins - Original London Cast — Brimstone And Treacle [Part 2] 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Poppins - Original London Cast의 노래 "Brimstone And Treacle [Part 2]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MICHAEL: Perhaps she’s killed everyone. Perhaps they’re… all dead
Bird song
JANE: What’s that?
MARY POPPINS: It’s a caged bird!
Bird song
MARY POPPINS: Did she? Well, frankly, that’s not a surprise!
Bird song
MARY POPPINS: Locked in this cage and not free in the skies!
Bird song
MARY POPPINS: For two years? How shameful!
Bird song
MARY POPPINS: Yes, of course. That’s a field I know well
Bird song
MARY POPPINS: An hour, no longer. Your wings will grow stronger.
Once you are freed from this cell
JANE: What kind of bird is it?
MARY POPPINS: A lark. You are seeing a lark in a cage for the first time… and
the last!
Bird song
MARY POPPINS: My pleasure. Oh, don’t mention it
MRS. ANDREWS:(Speaking) So, children. You’ve decided to come crawling back,
have you? Well, I think we know what’s needed now!
(Singing) Brimstone and treacle, my favorite liquor. That will make runaways
stop!
Impudent children respond so much quicker
when forced to drink every last drop
MARY POPPINS:(Speaking)Is this what you’re looking for?
MRS. ANDREWS:(Speaking) Who are you?
MARY POPPINS: I’m Mary Poppins
MRS. ANDREWS: Mary Poppins! But you left… without notice
MARY POPPINS: And I’ve come back without notice
MRS. ANDREWS: I see. And what do you expect me to do?
MARY POPPINS: Pack
MRS. ANDREWS: Pack!
(Singing) Silly little girl, with your newfangled methods. I bring up children
so they know their place! Standing by
tradition, I govern my charges…
MARY POPPINS:(Singing) Mishandled charges blow up in your face!
MRS. ANDREWS: I brought up their father…
MARY POPPINS: Well, that I don’t doubt! You must be so proud, at the way he
turned out
MRS. ANDREWS: A shining example, a pillar…
MARY POPPINS: A post! They all have their problems, but him more than most!
MRS. ANDREWS: You’ve let my little lark out of his cage! Now you will bear the
full brunt of my rage! Brimstone and treacle for you
Brimstone and treacle for you. Brimstone and treacle for you. Brimstone and
treacle for you
MARY POPPINS: Just a spoonful of sugar! Just a spoonful of sugar!
Just a spoonful of sugar!
(They «ahhh» for a while, then…)
MARY POPPINS: I recognize fully that you are a bully
Who views cruel deeds as a perk
Well then, now here’s a catch, because you’ve met your match!
Brimstone and treacle…
MRS. ANDREWS: Brimstone and treacle will work!
MARY POPPINS: Won’t work!
MRS. ANDREWS: Ahhhh
가사 번역
아마도 그녀가 모두를 죽였을지도 몰라. 아마도 그들은...
새 노래
이게 뭐야?
메리 포핀 스:그것은 갇힌 새입니다!
새 노래
메리 포핀스:그랬나요? 음,솔직히,그건 놀라운 일이 아니다!
새 노래
메리 포핀스:이 감방에 갇혀 하늘에 무료로하지!
새 노래
메리 포핀 스:2 년 동안? 얼마나 부끄러운!
새 노래
메리 포핀 스:네,물론. 그건 내가 잘 아는 분야입니다
새 노래
메리 포핀 스:한 시간,더 이상. 당신의 날개는 더 강하게 성장할 것입니다.
이 셀에서 석방되면
제인:그것은 새의 어떤 종류입니까?
메리 포핀스:종달새. 애초에 갇혀서 애송이를 본 거야
마지막!
새 노래
메리 포핀스:반갑습니다. 오,말하지 마
앤드류스 부인:(말하기)그래서,아이들. 다시 기어오기로 결정했잖아,
당신이 있나요? 글쎄,난 우리가 지금 필요한 것을 알고 있다고 생각!
내가 제일 좋아하는 술이라 그것은 활주로를 만들 것입니다
멈춰!멈춰!
뻔뻔스러운 아이들은 너무 빨리 반응합니다
모든 마지막 한 방울을 마셔야 할 때
메리 포핀스:(말하기)이게 당신이 찾고있는 건가요?
앤드류스 부인:누구시죠?
메리 포핀:나는 메리 포핀스입니다
앤드류스 부인:메리 포핀스! 하지만 당신은 떠났어요...
메리 포핀 스:그리고 나는 통보없이 돌아 왔습니다
앤드류스 부인:알겠습니다. 그리고 당신은 내가 무엇을 할 것으로 예상합니까?
메리 포핀스:팩
앤드류스 부인:짐 싸!
바보 같은 어린 소녀,당신의 신기한 방법으로. 나는 아이들을 가져온다
그래서 그들은 그들의 장소를 알고있다! 대기 중
전통,나는 내 혐의를 적용…
메리 포핀 스:(노래)잘못 처리 된 요금이 당신의 얼굴에 폭발!
앤드류스 부인:나는 그들의 아버지를 소개했다.…
메리 포핀 스:글쎄,나는 의심하지 않는다! 정말 자랑스러울 거야
알고 보니
앤드류스 부인:빛나는 예,기둥…
메리 포핀스:포스트! 그들은 모두 자신의 문제가 있지만,그 대부분보다 더!
앤드류스 부인:당신은 내 작은 애송이를 우리 밖으로 내보냈어요! 지금 당신은 품을 것입니다
내 분노의 전봉! 당신을 위한 유황과 촉수
당신을 위한 유황과 촉수. 당신을 위한 유황과 촉수. 유황석
당신을 위한 협약
메리 포핀스:설탕 한 스푼! 설탕 한 스푼!
설탕 한 스푼!
(그들은 잠시 동안"아"…)
메리 포핀 스:나는 당신이 깡패라는 것을 완전히 알고 있습니다
잔혹한 행동을 특권으로 보는 사람
그럼,지금 여기 캐치입니다,당신은 당신의 경기를 만난 적이 있기 때문에!
유황과 삼림…
앤드류스 부인:유황과 삼틀이 효과가 있습니다!
메리 포핀스:작동하지 않습니다!
앤드류스 부인:아