Mary Travers — Children One And All 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Travers의 노래 "Children One And All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some of us live in big white houses
Some of us live in small
Some of our names are written on blackboards
Some are written on walls
Some of our daddies work in factories
Some of them stand in line
Some of our daddies buy us marbles
Some of them just buy wine
But at night you can’t tell Sunday suits
From tattered overalls
But then we’re only children
Children one and all
Some of us take our lunch in boxes
Some in paper sacks
Some of us kids join in the laughter
Some hear it at their backs
Some of our mothers sew fine linen
Some can’t sew a stitch
Some of our mothers dress up poorly
And some of them dress up rich
But at night you can’t tell party dresses
From hand me downs too small
But then we’re only children
Children one and all
Some of us learn our lessons poorly
Some of us learn them well
Some of us find an earthly heaven
Some of us live in hell
Some of us go right on a’preachin'
Without making too much sense
Some of us hide behind a wall
And some behind a fence
But at night you can’t you tell picket fences
From bricks a tower tall
But then we’re only children
Children one and all
Some of us grow up tall and handsome
Some of us grow up plain
Some of us own the world in ransom
Some of us just our name
Some of our people die in misery
Some of them die in peace
Some of our people die for nothing
But dying doesn’t cease
And at night you can’t tell fancy coffins
From boxes in the hall
But then we’re only children
Children one and all
Children
가사 번역
우리 중 일부는 큰 백악관에 살고 있습니다
우리 중 일부는 작은 에 살고
우리의 이름 중 일부는 칠판에 기록됩니다
일부는 벽에 기록
몇몇은의 우리의 아빠 공장에 있는 일
그들 중 일부는 라인에 서
우리 아빠 중 일부는 우리에게 구슬을 구입
그들 중 일부는 와인을 구입합니다
그러나 밤에 당신은 일요일 정장을 말할 수 없다
너덜너덜한 작업복에서
그러나 우리는 단지 아이입니다
어린이 하나 모두
우리 중 일부는 상자에 점심을
종이 자루의 일부
우리 중 일부는 아이들이 웃음에 참여합니다
일부는 자신의 허리에 그것을 듣고
우리 어머니 중 일부는 고급 린넨을 꿰맵니다
일부는 바느질을 바느질 할 수 없습니다
우리 어머니 중 일부는 제대로 드레스
그리고 그들 중 일부는 부자 드레스
그러나 밤에 당신은 파티 드레스를 말할 수 없다
에서 나에게 다운 너무 작은 손
그러나 우리는 단지 아이입니다
어린이 하나 모두
우리 중 일부는 우리의 교훈을 가난하게 배웁니다
우리 중 일부는 그들을 잘 배웁니다
우리 중 일부는 지상의 천국을 찾습니다
우리 중 일부는 지옥에 살고 있습니다
우리 중 일부는 바로'빨래'에 간다
너무 많은 감각을 만들지 않고
우리 중 일부는 벽 뒤에 숨 깁니다
그리고 울타리 뒤에 몇 가지
그러나 밤에 당신은 피켓 울타리를 말할 수 없습니다
벽돌에서 타워 높이
그러나 우리는 단지 아이입니다
어린이 하나 모두
우리 중 일부는 키가 크고 잘 생긴 성장
우리 중 일부는 평범한 성장
우리 중 일부는 몸값에 세계를 소유
우리 중 일부는 단지 우리의 이름
우리 사람들 중 일부는 불행으로 죽어
그들 중 일부는 평화에 죽는다
우리 사람들 중 몇몇은 아무것도 없이 죽어
하지만 죽는 건 멈추지 않아
그리고 밤에 당신은 멋진 관을 말할 수 없다
복도에 있는 박스에서
그러나 우리는 단지 아이입니다
어린이 하나 모두
아이들