Maryla Rodowicz — Byłam Sama, Jestem Sama 가사 및 번역
이 페이지에는 Maryla Rodowicz의 노래 "Byłam Sama, Jestem Sama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ziemio dobra, ziemio stara
Zbyt surowo nie sądź nas,
Bądź jak orzeł i jak sarna,
Daj nam ciszę, daj nam czas.
Ziemio dobra, ziemio stara,
W mysich dziurach czuwa śmierć
To umiera dawna wiara,
A tej nowej tli się śmierć.
Może jutro coś się zmieni,
Oniemiały zabrzmi dzwon
I zbawieni znów i odkupieni znów,
Donny, donna, donny, don.
Zarobimy gdzieś pieniądze,
Nie wrócimy do tych stron
I z kamieni dwóch odbudujemy dom
Tylko odwróć, siostro, kartę złą!
Ziemio dobra, ziemio stara
Czemu szczęścia nam nie żal?
Każdy ranek nas oddala
Chciałeś palić, no to pal!
Może jutro coś się zmieni
Oniemiały zabrzmi dzwon
I zbawieni znów i odkupieni znów,
Dony, dony, dony, don,
Odnajdziemy nową miłość,
Spadną deszcze, wzejdzie plon
I z pożarów dwóch odbudujemy dom,
Ziemio dobra, ziemio stara
Ty mi przebaczenie dasz,
Byłam sama, jestem sama,
Resztę grzechów dobrze znasz.
가사 번역
땅도 좋고,땅도 늙고
너무 가혹하게 우리를 판단하지 마십시오,
독수리 처럼,사슴 처럼,
침묵하고 시간을 줘요
땅도 좋고,땅도 늙고,
쥐 구덩이에서의 죽음
이 오래된 믿음은 죽어 가고 있습니다,
그리고 이 새로운 것이 죽음을 맞이합니다.
아마 내일 뭔가 변경됩니다,
종은 둔하게 울릴 것이다
그리고 다시 저장하고 다시 구속,
도나,도나,돈
우리는 어딘가에 돈을 벌 것입니다,
우리는 이 페이지로 돌아가지 않을 것입니다
그리고 두 돌에서 우리는 집을 복원 할 것입니다
그냥 잘못된 카드를 넘겨,누나!
땅도 좋고,땅도 늙고
왜 우리는 행복에 대해 미안하지?
매일 아침 우리를 오프 둔다
당신이 연기 할 경우,연기!
아마 내일 뭔가 변경됩니다
종은 둔하게 울릴 것이다
그리고 다시 저장하고 다시 구속,
도니,도니,도니,도니,
우리는 새로운 사랑을 찾을 것입니다,
비는 지나갈 것이고,수확은 올라갈 것입니다
그리고 두 개의 화재에서 우리는 집을 복원 할 것입니다,
땅도 좋고,땅도 늙고
용서해 주시겠어요?,
난 혼자였어,혼자였어,
당신이 잘 알고있는 다른 죄.