Maryla Rodowicz — Tak Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 가사 및 번역
이 페이지에는 Maryla Rodowicz의 노래 "Tak Naprawdę Nie Dzieje Się Nic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Czy zdanie okrągłe wypowiesz,
czy księgę mądrą napiszesz,
będziesz zawsze mieć w głowie
tę samą pustkę i ciszę.
Słowo to zimny powiew
nagłego wiatru w przestworze;
może orzeźwi cię, ale
donikąd dojść nie pomoże.
Zwieść cię może ciągnący ulicami tłum,
wódka w parku wypita albo zachód słońca,
lecz pamiętaj: naprawdę nie dzieje się nic
i nie stanie się nic — aż do końca.
Czy zdanie okrągłe wypowiesz,
czy księgę mądrą napiszesz,
będziesz zawsze mieć w głowie
tę samą pustkę i ciszę.
Zaufaj tylko warg splotom,
bełkotom niezrozumiałym,
gestom w próżni zawisłym,
niedoskonałym.
Zwieść cię może ciągnący ulicami tłum,
wódka w parku wypita albo zachód słońca,
lecz pamiętaj: naprawdę nie dzieje się nic
i nie stanie się nic — aż do końca.
가사 번역
원형 문장을 발음합니다,
당신은 현명한 책을 쓸 것인가,
당신은 항상 염두에 있을 것입니다
같은 공허함과 침묵.
단어-차가운 바람
하늘에서 갑자기 바람;
어쩌면 그것은 당신을 새로 고칠 것입니다,하지만
그것은 당신이 아무데도 도움이되지 않습니다.
당신은 거리를 통해 당신을 드래그 군중에 속지 수 있습니다,
술에 취해 또는 일몰 공원 보드카,
그러나 기억하십시오:정말로 아무 일도 일어나지 않습니다
그리고 아무것도 일어나지 않습니다-끝날 때까지.
원형 문장을 발음합니다,
당신은 현명한 책을 쓸 것인가,
당신은 항상 염두에 있을 것입니다
같은 공허함과 침묵.
당신의 입술을 신뢰하십시오,
횡설수설 이해할 수없는,
진공 제스처,
불완전해
당신은 거리를 통해 당신을 드래그 군중에 속지 수 있습니다,
술에 취해 또는 일몰 공원 보드카,
그러나 기억하십시오:정말로 아무 일도 일어나지 않습니다
그리고 아무것도 일어나지 않습니다-끝날 때까지.