Маша Кольцова — Противоположный 가사 및 번역
이 페이지에는 Маша Кольцова의 노래 "Противоположный"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как будто бы я боялась зимы
И каплями с неба размыла следы.
Как будто бы ты боялся меня,
Хотя это вряд ли… Придумала я Новые роли нашей большой любви.
Чувства на волю не помешали.
Линии жизни пересекаются,
Но не получается…
И все бы отдать за рядом с тобой —
Неосторожно так, неосторожно так!
Но снова к тебе навстречу;
Ты — мой противоположный знак;
Противоположный знак!
Друзья и звонки — знакомый рассказ,
По радио песня зачем-то про нас.
Наверное все неважно теперь!
На фото улыбка, а ты просто не верь.
Новые фильмы нашей большой любви,
Как же бессильны перед судьбою мы!
Линии жизни пересекаются,
Но не получается…
И все бы отдать за рядом с тобой —
Неосторожно так, неосторожно так!
Но снова к тебе навстречу;
Ты — мой противоположный знак;
Противоположный знак!
И все бы отдать за рядом с тобой!
Но снова к тебе навстречу, ты мой!
Ты мой!
И все бы отдать за рядом с тобой —
Неосторожно так, неосторожно так!
Но снова к тебе навстречу;
Ты — мой противоположный знак;
Противоположный знак!
가사 번역
마치 내가 겨울을 두려워했던 것처럼
그리고 하늘에서 떨어 트랙을 흐리게.
마치 날 두려워하는 것처럼,
그럴 가능성은 없지만...
외부에 감정은 방지 하지 않았다.
생명 선이 교차합니다,
그러나 그것은 작동하지 않습니다…
그리고 모두 당신을 위해 줄 것입니다 —
너무 부주의,그래서 부주의!
하지만 다시 당신을 만나;
당신은 내 반대 기호입니다;
반대 기호!
친구와 통화-친숙한 이야기,
라디오에 어떤 이유에선지 노래가 있어
아마 지금은 중요하지 않습니다!
사진은 미소를 보여줍니다,하지만 당신은 단지 그것을 믿지 않는다.
우리의 위대한 사랑의 새로운 영화,
얼마나 힘없는 우리는 운명 전에!
생명 선이 교차합니다,
그러나 그것은 작동하지 않습니다…
그리고 모두 당신을 위해 줄 것입니다 —
너무 부주의,그래서 부주의!
하지만 다시 당신을 만나;
당신은 내 반대 기호입니다;
반대 기호!
그리고 모두 당신과 함께 근처에 줄 것입니다!
그러나 다시 당신을 만나,당신은 내거야!
넌 내 거야!
그리고 모두 당신을 위해 줄 것입니다 —
너무 부주의,그래서 부주의!
하지만 다시 당신을 만나;
당신은 내 반대 기호입니다;
반대 기호!