Маша Собко — Все равно 가사 및 번역
이 페이지에는 Маша Собко의 노래 "Все равно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пару слов и глупых фраз в мой телефон
Не успел сказать ты на прощанье.
Пара слез из нежных глаз и тихий стон —
Я как будто без сознания.
Где-то мое кино идет без права вето,
Хочу услышать вновь, но нет ответов
На каждый эпизод, и нет запрета на любовь.
Все равно, все равно есть право на ошибку,
Все равно кинолента бесконечна.
День и ночь, все равно, за новую попытку
Отдаю все, что у меня сейчас есть.
Все равно вся любовь как русская рулетка,
Все равно стреляет холостыми.
Только в цель, только в цель сейчас попала метко, я твоя
И дыхание не остынет.
Вокализ.
Пару строк из твоих губ уверенных
Прошептал, но снова не признаю я.
Пару вздохов тишины потерянных,
Я живу, но без дыхания.
Где-то мое кино идет без права вето,
Хочу услышать вновь, но нет ответов
На каждый эпизод, и нет запрета на любовь.
Все равно, все равно есть право на ошибку,
Все равно кинолента бесконечна.
День и ночь, все равно, за новую попытку
Отдаю все, что у меня сейчас есть.
Все равно вся любовь как русская рулетка,
Все равно стреляет холостыми.
Только в цель, только в цель сейчас попала метко, я твоя
И дыхание не остынет.
Вокализ.
Все равно, все равно есть право на ошибку,
Все равно кинолента бесконечна.
День и ночь, все равно, за новую попытку
Отдаю все, что у меня сейчас есть.
Все равно вся любовь как русская рулетка,
Все равно стреляет холостыми.
Только в цель, только в цель сейчас попала метко, я твоя
И дыхание не остынет.
가사 번역
내 휴대 전화에서 몇 마디 바보 문구
작별인사 할 시간이 없었잖아
부드러운 눈과 부드러운 신음에서 눈물의 커플 —
무의식상태인 것 같아요
내 영화가 거부권을 행사하지 않고,
나는 그것을 다시 듣고 싶어,하지만 대답이 없다
모든 에피소드,그리고 사랑에 대한 금지가 없습니다.
아직도,여전히 오류의 여지가 있습니다,
그럼에도 불구하고,영화는 끝이 없다.
낮과 밤 모두 같은 새로운 시도
나는 지금 내가 가진 모든 것을 제공합니다.
모든 사랑은 어쨌든 러시아어 룰렛 같다,
그것은 여전히 공백을 발사합니다.
목표물만이,목표물만이 지금 요점을 가리키고 있습니다.
그리고 당신의 호흡은 추워지지 않습니다.
교수님
자신감 입술에서 몇 줄
속삭였다,그러나 다시 나는 그것을 인정하지 않는다.
잃어버린 침묵의 호흡 몇,
나는 살아 있지만 호흡을하지 않고.
내 영화가 거부권을 행사하지 않고,
나는 그것을 다시 듣고 싶어,하지만 대답이 없다
모든 에피소드,그리고 사랑에 대한 금지가 없습니다.
아직도,여전히 오류의 여지가 있습니다,
그럼에도 불구하고,영화는 끝이 없다.
낮과 밤 모두 같은 새로운 시도
나는 지금 내가 가진 모든 것을 제공합니다.
모든 사랑은 어쨌든 러시아어 룰렛 같다,
그것은 여전히 공백을 발사합니다.
목표물만이,목표물만이 지금 요점을 가리키고 있습니다.
그리고 당신의 호흡은 추워지지 않습니다.
교수님
아직도,여전히 오류의 여지가 있습니다,
그럼에도 불구하고,영화는 끝이 없다.
낮과 밤 모두 같은 새로운 시도
나는 지금 내가 가진 모든 것을 제공합니다.
모든 사랑은 어쨌든 러시아어 룰렛 같다,
그것은 여전히 공백을 발사합니다.
목표물만이,목표물만이 지금 요점을 가리키고 있습니다.
그리고 당신의 호흡은 추워지지 않습니다.