Машина времени — Блюз о безусловном вреде пьянства 가사 및 번역
이 페이지에는 Машина времени의 노래 "Блюз о безусловном вреде пьянства"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я глаз не мог закрыть —
Я думал: что же будет,
Если станут пить
Чуть больше наши люди,
И какой ущерб огромный
Понесет страна
От этой водки и вина?
Рабочий у станка
Стоит на вахте гордо,
Норма высока,
Его движенья тверды.
Но ни за что на свете
Он не дал бы план,
Когда бы был рабочий пьян.
Колхозник хлеб убрал
И был объявлен знатным,
Капли в рот не брал
И трезвым был, понятно.
Не разобрал бы он,
Где плуг, где борона,
Когда бы выпил он вина.
Писатель на посту
Стоит, не унывает —
Видит за версту
И мысли выражает.
Не смог бы столь глубоким
Быть его роман,
Когда бы был писатель пьян.
И мы должны понять,
Что надо нам стремиться,
К тому, чтоб твердо знать,
Когда остановиться.
А если понял —
Подставляй стакан,
Но только не напейся пьян!
가사 번역
눈을 감을수가 없었어요 —
나는 생각했다:무슨 일이 일어날 것인가,
그들이 마시는 경우
조금 더 우리 사람들,
그리고 손상은 거대
이 나라는 그것을 견딜 것입니다
이 보드카와 와인에서?
기계공
자랑스럽게 시계에 스탠드,
속도는 높은,
그의 움직임은 단단하다.
그러나 세계를 위해
그는 당신에게 계획을 주지 않을 것입니다,
노동자가 술에 취했을 때.
농부는 빵을 제거
그리고 귀족 선언되었다,
입에 한 방울도 안 넣었어요
그리고 그는 물론,술을 마셨다.
그는 이해하지 못했을거야,
쟁기는 어디에 있고,해로우는 어디에 있습니까,
와인을 마셨을때요
글 쓰는 사람
스탠드,마음을 잃지 않는 —
멀리 마일 본다
그리고 생각을 표현합니다.
그 깊이는
그것은 소설 수,
작가가 취했을 때
그리고 우리는 이해해야합니다,
우리는 무엇을 위해 노력해야 하는가,
확실히 알기 위해,
멈출 때.
그리고 만약 당신이 이해한다면 —
잔 들고,
하지만 취하지 마!