Машина времени — Это было так давно 가사 및 번역
이 페이지에는 Машина времени의 노래 "Это было так давно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это было так давно,
Что и вспомнить мудрено,
Это было очень много лет назад.
Дом был старый как утес,
Он по окна в землю врос,
И за окнами шумел забытый сад.
Были дни тогда длинней,
Я не помню лучших дней,
Были добрые и верные друзья,
Я был сказочно богат:
Я имел забытый сад
И не верил в то, что стану старше я.
Part 2
Но час пробил, я битым был,
И бился в стену лбом.
И день и ночь — все мысли прочь —
Я думал об одном:
Как вышло так, что я дорос
Уж до седых волос,
Легко поверив в то, что нет
Ответа на вопрос.
Я молод был и верил в то,
Что будет много дней,
И верил в то, что взрослый
Во сто крат умней детей.
Но час настал, я взрослым стал,
И тут увидел я,
Как много взрослых дураков
Живет вокруг меня.
И понял я, что на камнях
Не вырастет травы,
И дети в парках и садах
Меня зовут на «Вы».
Еще чуть-чуть пожить, вздохнуть —
И вот окончен путь.
Я так хотел от этих дел
Немного отдохнуть.
Part 3
И я помню, как теперь
Что была открыта дверь,
Там был ясный день и чистая вода.
А сегодня срок истек,
На двери висит замок,
Дверь закрыта, ключ потерян навсегда.
А вчера приснилось мне,
Что нашел я ключ во сне,
И упал замок, и дверь уж отперта.
Я сдержать себя не смог,
И ступил я за порог,
И за дверью оказалась пустота…
가사 번역
너무 오래 전에,
기억하기 어렵네요,
그건 오래 전 일이야
이 집은 바위처럼 오래되었습니다,
창문에 깔려있어,
그리고 창문 밖에,잊혀진 정원이 꺼칠 꺼칠.
그 당시에는,
나는 더 나은 날을 기억할 수 없다,
그들은 좋은 충성 친구였다,
나는 엄청나게 부자였다:
나는 잊혀진 정원을 가졌다
그리고 나는 나이를 먹을 것이라고 믿지 않았다.
부 2
그러나 시간 공격,나는 맞았다,
이마에 벽에 부딪혀
그리고 낮과 밤-멀리 모든 생각 —
나는 한 가지를 생각했다:
내가 어떻게 자랐지?
심지어 회색 머리에,
이 없는 것을 믿기 쉽다
질문에 대한 응답.
난 어렸고
많은 일이 있을 것이라는 것을,
그리고 그 성인을 믿었다
아이들보다 100 배는 똑똑해요
하지만 때가 왔다 난 어른이 되었다,
그 때 나는 그것을 보았다,
얼마나 많은 성인 바보
내 주위에 살고있다.
그리고 나는 바위에서 그 실현
어떤 잔디도 성장할 것입니다,
그리고 공원과 정원에 있는 아이들
내 이름은"너"야.
그냥 좀 더 살고,숨을 쉴 수 있습니다 —
그리고 이제 여행은 끝났습니다.
나는이 경우 에서 너무 많은 것을 원했다
작은 휴식.
부 3
그리고 어떻게 지금 기억
문이 열려 있었다고,
그것은 맑은 날 맑은 물이었다.
그리고 오늘 마감일이 만료되었습니다,
문에 자물쇠가 있어,
문은 닫혀있고 열쇠는 영원히 사라져
그리고 어제 나는 꿈을 꾸었습니다,
꿈에서 열쇠를 찾았다고,
그리고 자물쇠는 떨어졌다,문은 이미 잠금 해제되었습니다.
나는 나 자신을 도울 수 없었다,
그리고 나는 임계 값을 밟았다,
그리고 문이 비어 있었다…