Машина времени — Флюгер 가사 및 번역
이 페이지에는 Машина времени의 노래 "Флюгер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На крыше стоишь,
Как над землей паришь.
А выше только крыши
И лишь флюгер выше крыш.
Он сделан везде,
К своей большой беде,
Из стрелки и вертушки на гвозде.
Он так хотел бы остаться твердым,
Во избежанье дурной молвы,
Но вправо-влево крутится, увы.
Ну где тут честь сберечь?
Об этом и речь.
Такая неустойчивая вещь.
Всю ночь до утра
Ломали ветра,
А днем с утра крутить в другую сторону пора.
То буря, то шквал —
Он так уставал,
Что путать стороны света начинал.
А он все ждал, что настанет время,
Назначенный час пробьет,
И в мире станет все наоборот!
И вскроется суть.
Он сам когда-нибудь
Укажет ветру путь,
Которым дуть.
Но время пришло,
И так замело,
Что флюгер раскачало и со шпиля сорвало.
В мечтах о добре
По зимней поре
Он сгинул в январе
В чужом дворе.
Но только верьте или не верьте,
А мне известно наверняка,
Что в городе с тех пор — ни ветерка!..
Нехитрый секрет:
Ведь дуть смысла нет,
Когда никто не крутится в ответ.
가사 번역
지붕에 서,
땅 위에 떠있는 것처럼.
그리고 지붕 위
그리고 날씨 바람개비만 지붕 보다는 더 높습니다.
그것은 어디에나 만들어집니다,
나의 큰 불행에,
화살과 턴테이블에서
그는 너무 확고한 유지 싶습니다,
나쁜 입소문을 피하기 위해,
그러나 오른쪽-아아,회전을 떠났다.
어디 내 명예를 저장할 수 있습니까?
즉 우리가 무슨 말을하는지.
불안정해요
아침까지 밤새도록
바람 속보,
그리고 오후에,아침에,그것은 다른 방향으로 설정하는 시간이다.
그리고 폭풍,다음 squall —
그는 너무 피곤했다,
추기경 방향을 혼란스럽게 하기 시작했어요
그리고 그는 올 시간을 기다리고 있었다,
임명 된 시간이 칠 것입니다,
그리고 세계는 반대가 될 것입니다!
그리고 본질이 공개 될 것입니다.
그는 언젠가 자신
바람을 길을 보여줄 것입니다,
어느 날려.
하지만 때가 왔다,
그래서 휩쓸 렸습니다,
날씨 바람개비가 흔들리고 첨탑에서 찢어졌다고 합니다
좋은 꿈 속에서
겨울 시간에
그는 월에 사라졌다
다른 사람의 마당에
그러나 믿거 나 말거나,
나는 확실히 알고,
그 이후로 도시에서 그-아니 바람!..
간단한 비밀:
불어도 소용없어,
아무도 응답으로 돌아 오지 않을 때.