Машина времени — Песня, которой нет 가사 및 번역
이 페이지에는 Машина времени의 노래 "Песня, которой нет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Часто бывает: ночь наступает,
Так далеко рассвет,
Спетые песни спят по чужим домам,
Вновь в тишине я слышу голос
Песни которой нет,
Какой ей быть — не знаю сам.
И мне в сотый раз не понять мелодии
И не расслышать слов.
Вот она стихла, вот навсегда ушла,
Но нет, не уходит, снова бьётся
Бабочкой о стекло,
Вот бы понять, с какой стороны стекла!
Она уже вот-вот появится,
И, может быть, к началу дня
Она в новый путь отправится
И станет для всех, — но уже не моя.
Как в океане, сквозь дождь и туманы
Все же виден далекий свет —
Тот, что зовет, и не верить ему нельзя.
Пока в тишине ночной слышен голос
Песни, которой нет,
Я знаю: всё впереди, всё не зря.
Она уже вот-вот появится,
И, может быть, к началу дня
Она в новый путь отправится
И станет для всех, — но уже не моя.
Как в океане, сквозь дождь и туманы
Все же виден далекий свет —
Тот, что зовет, и не верить ему нельзя.
Пока в тишине ночной слышен голос
Песни, которой нет,
Я знаю: всё впереди, всё не зря.
가사 번역
그것은 종종 발생:밤은 온다,
지금까지 멀리 새벽,
성 노래는 다른 사람의 집에서 잠을,
다시 침묵에 나는 음성을 듣고
존재하지 않는 노래,
해야 할 것-나는 나 자신을 모른다.
그리고 100 번째 시간 동안 나는 멜로디를 이해하지 못한다
그리고 말을 듣지.
이제 사라 졌어요,지금은 영원히 사라 졌어요,
하지만,그것은 사라지지 않습니다,그것은 다시 친다
유리 위에 한 나비,
어느 쪽에 유리가 있는지 알고 싶어요
곧 올 거야,
그리고 어쩌면 하루의 시작 부분에 의해
그녀는 새로운 여행을 가고
그리고 그것은 모두를 위해 수 있습니다—하지만 나를 위해.
비와 안개를 통해 바다에서와 같이
아직도 먼 빛이 보인다 —
전화한 사람은 못 받아요
밤의 침묵에서 목소리가 들려오는 동안
존재하지 않는 노래,
나는 알고있다:모든 것이 앞서 있고,모든 것이 헛된 것이 아니다.
곧 올 거야,
그리고 어쩌면 하루의 시작 부분에 의해
그녀는 새로운 여행을 가고
그리고 그것은 모두를 위해 수 있습니다—하지만 나를 위해.
비와 안개를 통해 바다에서와 같이
아직도 먼 빛이 보인다 —
전화한 사람은 못 받아요
밤의 침묵에서 목소리가 들려오는 동안
존재하지 않는 노래,
나는 알고있다:모든 것이 앞서 있고,모든 것이 헛된 것이 아니다.