Машина времени — Песня о капитане 가사 및 번역
이 페이지에는 Машина времени의 노래 "Песня о капитане"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Случилось так, что небо
Было синее, бездонное,
И легкий ветер по морю
Гнал мелкую волну,
И был корабль полон
И друзьями и знакомыми,
И путь держал
В далекую страну,
И путь держал
В далекую страну.
И капитан был опытный,
И все моря проплаваны,
Он силы был недюжинной —
Дубы валил плечом.
И нам казалось — много нас,
Мы сильные и храбрые,
И никакая буря
Нипочем,
И никакая буря
Нипочем.
Но что для моря наш корабль —
Скорлупка несерьезная,
И вот однажды вечером
Попали мы в туман,
Средь неба грянул гром,
Собрались тучи грозные,
Пронесся средней силы
Ураган.
И вот что удивительно:
Все сильные и храбрые,
И все, кому мы верили,
Воскликнули: «Тону!»
Мы ждали от них помощи,
Они же нас оставили
И первыми отправились
Ко дну,
И первыми отправились
Ко дну.
А нас носило по морю,
Надежды наши таяли,
И только по случайности
Нас приняла земля.
И те из нас, что выжили,
По разным обстоятельствам
Забыли
Капитана корабля,
Забыли
Капитана корабля.
Coda:
가사 번역
하늘이
바닥이랑 파란색이었어,
그리고 바다에 가벼운 바람
얕은 물결을 몰고,
그리고 배는 가득 차 있었다
그리고 친구와 지인,
그리고 계속
먼 나라에,
그리고 계속
먼 나라로
그리고 선장은 경험했다,
그리고 모든 바다가 수영하고 있습니다,
그의 힘은 놀라웠다 —
오크 어깨 떨어졌다.
그리고 그것은 우리 중 많은 사람들이 있었다 우리에게 보였다,
우리는 강하고 용감합니다,
그리고 폭풍 없음
모든 에서,
그리고 폭풍 없음
전혀.
그러나 바다에 우리의 배는 무엇입니까 —
껍질은 심각한 것이 아닙니다,
그리고 어느 날 저녁
안개 속에서,
하늘 한가운데서 천둥 터졌어,
어두운 구름 수집,
번쩍이는 중간 힘
허리케인.
그리고 여기에 놀라운 것입니다:
모든 강하고 그리고 용감하다,
그리고 우리가 믿는 모든 사람들,
울었다:"나는 익사하고있다!"
우리는 그들이 우리를 도울 것으로 예상했습니다,
그들이 우릴 떠났어
그리고 그들은 갈 첫번째이었다
바닥을 향해,
그리고 그들은 갈 첫번째이었다
바닥을 향해
그리고 우리는 바다에 실시되었다,
우리의 희망은 퇴색되었다,
만 사고에 의해
우리는 지구에 의해 받아들여졌습니다.
그리고 살아남은 우리들,
여러 가지 이유로
잊혀진
배 선장,
잊혀진
함장
코다: