Машина времени — Прости сегодня за вчера 가사 및 번역
이 페이지에는 Машина времени의 노래 "Прости сегодня за вчера"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прости сегодня за вчера —
Я плохой солдат.
Я громче всех кричал «ура!»,
Но повернул назад.
Я потерял ружье и флаг —
Такие скверные дела.
Вокруг меня ликует враг,
А я — в чем мама родила.
Прости меня, моя любовь,
Прости сегодня за вчера.
Прости сегодня за вчера,
Вчера попал я в плен.
Меня пытали до утра
И я пропал совсем.
Я шел ко дну, но нету дна,
Я потерял остатки сна,
И камнем на душе вина,
Ты горько плачешь у окна,
Прости меня, моя любовь,
Прости сегодня за вчера.
Я завтра разобью врагов,
Верну угасший пыл.
Прости меня, моя любовь,
К тебе я сутки плыл.
И я скажу тебе: «привет!»
Ты улыбнешься: «нам пора»
И, как всегда, любви волна
Качать нас будет до утра,
Прости меня, моя любовь,
Прости сегодня за вчера…
Прости меня, моя любовь,
Прости сегодня за вчера…
가사 번역
어제 일은 미안해 —
난 나쁜 군인이야
나는 만세"소리 쳤다!"모두의 가장 큰.,
그러나 그는 돌아 섰다.
총과 깃발을 잃어버렸어 —
나쁜 것들.
적들이 날 응원하고 있어,
엄마가 낳은 걸 보고
용서해 줘,내 사랑,
어제 일은 미안해
어제 일은 미안해,
어제 잡혔어요
나는 아침까지 고문을 받았다
그리고 나는 길을 잃었다.
밑바닥에 가고 있었는데 바닥은 없어,
나는 내 마지막 잠을 잃었다,
그리고 와인의 영혼에 돌,
창문에서 몹시 울잖아,
용서해 줘,내 사랑,
어제 일은 미안해
내일 적을 물리칠 거야,
나는 퇴색 한 열정을 돌려 줄 것이다.
용서해 줘,내 사랑,
스물 네 시간 동안 당신과 수영.
그리고 나는 당신에게 말할 것이다:"안녕하세요!"
당신은 미소 것이다:"우리는 가야 해요."
그리고,언제나처럼,사랑의 물결
아침까지 흔들릴 거야,
용서해 줘,내 사랑,
어제 일은 미안해…
용서해 줘,내 사랑,
어제 일은 미안해…