Mason Jennings — Brand New Old Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Mason Jennings의 노래 "Brand New Old Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are no windows here in this courtroom, can’t tell if it’s day or night.
A smile on your face broke me out of this place. Suddenly it was alright.
So many people from so many walks, they all start shining whenever she talks.
The moon and the planets were just big old rocks until they saw the light.
Hello my brand new old friend, so glad to meet you again. We must go way,
way back.
Don’t it just feel now like that? Oh how you matter to me, proof of the great
mystery.
You make my heart feel free. Where have you been, brand new old friend?
Since I was little I’ve been afraid of dogs when they’ve come up to me.
Then I had a family and I started thinking, a dog might make them so happy.
So we started looking, who did we find? The sweetest expression,
loving and kind,
looking up at me like she had read my mind. My fears melted away.
Hello my brand new old friend, so glad to meet you again. We must go way,
way back.
Don’t it just feel now like that? Oh how you matter to me, proof of the great
mystery.
You make my heart feel free. Where have you been?
Whenever I see you, my whole life feels brand new.
Everything speaks to me and I’ll face life hopefully.
When I can’t see your face, life is an empty place.
A lonely and endless race I just can’t win.
Brand new old friend, brand new old friend.
가사 번역
법정에 창문도 없고 낮인지 밤인지 모르겠어
네 얼굴에 웃음이 날 여기서 꺼내줬어 갑자기 괜찮 았어.
많은 산책을 통해 많은 사람들이 그녀가 말할 때마다 그들은 모두 빛나기 시작합니다.
그들이 빛을 볼 때까지 달과 행성은 큰 오래된 바위이었다.
안녕 나의 새로운 오랜 친구,다시 만나서 너무 기쁘다. 우리는 길을 가야,
돌아왔어
그렇게 느껴지지 않아? 오,당신이 나에게 중요한 방법,위대한 의 증거
미스터리.
넌 내 마음을 자유롭게 해 어디 있었어,새로운 오랜 친구?
내가 어렸을 때부터 나는 그들이 나에게 올 때 개를 두려워했습니다.
그때 나는 가족이 있었고 나는 생각하기 시작했,개도 그들에게 그렇게 행복합니다.
그래서 우리는 우리가 누구를 발견 했는가,찾고 시작? 가장 달콤한 표현,
사랑하고 친절한,
내 마음을 읽은 것처럼 날 쳐다봐 내 두려움이 녹았다.
안녕 나의 새로운 오랜 친구,다시 만나서 너무 기쁘다. 우리는 길을 가야,
돌아왔어
그렇게 느껴지지 않아? 오,당신이 나에게 중요한 방법,위대한 의 증거
미스터리.
넌 내 마음을 자유롭게 해 어디 갔었어?
내가 당신을 볼 때마다,내 인생은 새로운 느낌.
모든 것이 나에게 말하고 나는 희망에 직면하게 될 것이다.
네 얼굴을 볼 수 없을 때 인생은 공허해
내가 이길 수 없는 외로운 끝없는 레이스.
아주 새로운 오랜 친구,아주 새로운 오랜 친구.