Mason Proffit — Flying Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Mason Proffit의 노래 "Flying Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My name is Flying Arrow
And I live in Arizona
Part of what was once a mighty nation
My tribe is called the Cucupa
And we build our homes of cardboard
A desert floor
Nine by Twelve of sorrow
I’m eighteen years old now
And my wife, three years younger
Took her life as do so many others.
And sometimes it feels like we’re already dead.
You say you want to help us And that you just found us But for many years we’ve served your fighting armies.
So you send us bits of clothing
And you send us tons of starches
But when we ask for work you can not hire us So thank you for the welfare
And thank you for the desert
And thank you for the common cold we can not cure
And sometimes it feels like we’re already dead.
My name is Flying Arrow
And I live in Arizona
Part of what is now a dying nation
And sometimes we feel like you’re already dead.
가사 번역
내 이름은 날아가는 화살
전 애리조나에 살아요
한 때 강력한 국가 무엇의 일부
내 부족은 바퀴살이라고 불러
그리고 우리는 판지의 우리의 가정을 구축
사막 바닥
슬픔의 아홉 열두
나는 지금 18 살입니다
그리고 내 아내,3 년 더 젊은
너무 많은 다른 사람들처럼 그녀의 인생을 촬영했다.
그리고 때로는 우리가 이미 죽은 것 같은 느낌이 든다.
우릴 돕고 싶다며 우릴 찾았다고 하지만 몇 년 동안 우리는 당신의 싸우는 군대를 섬겼습니다
그래서 당신은 우리에게 의류의 비트를 보내
그리고 당신은 저희에게 우현의 톤을 보냅니다
그러나 우리가 일을 요구할 때 당신은 우리를 고용 할 수 없으므로 복지에 감사드립니다
사막에 감사드려요
그리고 우리가 치료 할 수없는 일반적인 감기에 대한 감사합니다
그리고 때로는 우리가 이미 죽은 것 같은 느낌이 든다.
내 이름은 날아가는 화살
전 애리조나에 살아요
지금 죽어가는 나라
그리고 때때로 우리는 당신이 이미 죽은 것 같은 느낌.