Mass Hysteria — Babylone 가사 및 번역
이 페이지에는 Mass Hysteria의 노래 "Babylone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En ville je balade mes pulsions
Espérant trouver le grand frisson, seulement
Seulement sortir de l’isolement
C’est aussi exister violemment
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Soumis aux humeurs de lois étranges
Toutes flanquées d’actes manqués
Des non-dits qui arrangent
Je préfère avoir tort avec l’amour
Que raison avec la haine
Corriger mes erreurs plus que j’en sème
Dans le champ des possibles
Du monde visible que j’aime !
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Je ne suis à Babylone qu’une poussière dans l’oeil du cyclone
En ville je balade mes pulsions
Au milieu des mouvements et des sons
En ville je balade mes pulsions
Au milieu des mouvements et des sons
Dans la faune je me fond aisément
Animal psychosocial conscient
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Je ne suis à Babylone qu’une poussière dans l’oeil du cyclone
(Merci à Loww pour cettes paroles)
가사 번역
도시에서 나는 내 충동을 걸어
만 큰 스릴을 찾을 희망
단지 고립에서 얻을
그것은 또한 격렬하게 존재하는 것입니다
나는 공명 배경 잡음에,바빌론에 살고 있습니다
나는 공명 배경 잡음에,바빌론에 살고 있습니다
이상한 법률의 기분에 따라
모든 놓친 행위에 의해 측면
주선하지 않은 사람
나는 오히려 사랑에 잘못 될 것입니다
어떤 이유로 증오
내가 뿌리는 것보다 더 많은 실수를 수정
가능성의 분야
보이는 세계에서 나는 사랑!
나는 공명 배경 잡음에,바빌론에 살고 있습니다
나는 공명 배경 잡음에,바빌론에 살고 있습니다
나는 바빌론에 있지만 사이클론의 눈에있는 먼지
도시에서 나는 내 충동을 걸어
움직임과 소리 속에서
도시에서 나는 내 충동을 걸어
움직임과 소리 속에서
야생 동물에 나는 쉽게 혼합
의식적인 심리 사회적 동물
나는 공명 배경 잡음에,바빌론에 살고 있습니다
나는 공명 배경 잡음에,바빌론에 살고 있습니다
나는 공명 배경 잡음에,바빌론에 살고 있습니다
나는 바빌론에 있지만 사이클론의 눈에있는 먼지
(이 단어에 대한 로우 감사)