Mass Hysteria — Mon horizon 가사 및 번역
이 페이지에는 Mass Hysteria의 노래 "Mon horizon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans l’espace destiné à mon avenir
J’ai à faire briller une constellation de sourires
Et je passe sur les années passées, je veux dire
Seulement qu’il n’y a pas de quoi perdre du temps à se maudire
Dans l’effervescence dur de coincer la bulle
Il y a de la place pour ceux qui se dépensent
Et suent sous le sous pull !
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
A moi de le rendre bon !
Comme si la vie voulait tester notre determination
Il y a les indécis et les autres qui passent à l’action
ca n’a pas d’importance, ce que l’on croit, ce que l’on pense
C’est ce que l’on fait, le risque est une résistance
On a bâtit des murs et abattu la nature
L’homme se féminise et pourtant reste immmature
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
A moi de le rendre bon !
Déchiré entre le bien que l’on vise et le mal que l’on fait
Le manichéisme et son emprise, je sais c’est plus compliqué
Clair obscur nuancé, j’ai mis dans un placard fermé
Tous les tableaux de ma vie que je ne pouvais plus encadrer !
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
A moi de le rendre bon !
Dans l’espace destiné à mon avenir
J’ai à faire briller une constellation de sourires !
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
A moi de le rendre bon !
J’ai fait un choix
A moi de le rendre bon !
J’ai fait un choix
A moi de le rendre bon !
(Merci à Loww pour cettes paroles)
가사 번역
내 미래를 향한 공간에서
나는 미소의 별자리를 빛내야 한다
그리고 나는 지난 몇 년 동안 통과,내 말은
만 저주 시간을 낭비 할 것도 없다
에서 하드 풍화의 잼 거품
자신을 보내는 사람들을 위한 공간이 있습니다
그리고 스웨터에서 땀을 흘려 주세요!
내 고정 아이디어,내 지평선
난 선택을 했어
내 고정 아이디어,내 지평선
난 선택을 했어
그것은 좋은 만들기 위해 나에게 달려 있습니다!
마치 삶이 우리의 결정을 시험하고 싶었던 것처럼
조치를 취할 미정 및 다른 사람이 있습니다
그것은 중요하지 않습니다,당신이 믿는 것,당신이 생각하는 것
그게 우리가 하는 일이야 위험은 저항이지
우리는 벽을 짓고 자연을 격추 시켰습니다
남자는 페미닝과 아직 미성숙 남아
내 고정 아이디어,내 지평선
난 선택을 했어
내 고정 아이디어,내 지평선
난 선택을 했어
그것은 좋은 만들기 위해 나에게 달려 있습니다!
우리가 목표로 하는 선과 악한 것 사이에 찢어져
마니 차이즘과 그 그립,나는 그것이 더 복잡하다는 것을 안다
어두운 미묘한 빛,나는 닫힌 옷장에 넣어
나는 더 이상 프레임 수 없었다 내 인생의 모든 그림!
내 고정 아이디어,내 지평선
난 선택을 했어
내 고정 아이디어,내 지평선
난 선택을 했어
그것은 좋은 만들기 위해 나에게 달려 있습니다!
내 미래를 향한 공간에서
나는 미소의 별자리가 빛나게해야한다!
내 고정 아이디어,내 지평선
난 선택을 했어
그것은 좋은 만들기 위해 나에게 달려 있습니다!
난 선택을 했어
그것은 좋은 만들기 위해 나에게 달려 있습니다!
난 선택을 했어
그것은 좋은 만들기 위해 나에게 달려 있습니다!
(이 단어에 대한 로우 감사)