Mass Hysteria — Plus qu'aucune mer 가사 및 번역
이 페이지에는 Mass Hysteria의 노래 "Plus qu'aucune mer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n'était plus qu’une galère
J’avais brûler tout mes vaisseaux
Quand tu parles de misère
Tu jongles avec des couteaux
Mieux qu’un flash, c’est la lumière
Que tu as vu sur mon ghetto
Quitter notre Finistère
Surfant les vagues à lame en duo
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans un verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
A l’envers (a l’envers)
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans un verre d’eau
Tu m’as mis la tête a l’envers
Aucune drogue n’a ce niveau!
J’ai depuis la nuit d’hier
Des éclats de rire dans la peau
Tu m’as remit les pieds sur terre
Et la lune dans le caniveau!
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
A l’envers
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
Aucune drogue n’a ce niveau
La réalité exagère
(SORS MOI DE CET ENFER)
Loin de tout loin d’ici
(SORS MOI DE CET ENFER)
Donnons-nous sans merci
(SORS MOI DE CET ENFER)
La réalité exagère
(SORTONS-NOUS DE CET ENFER)
Han …
De Brest chassé par le tonnerre
Tel une bombe dans le Landerno
Seules font passer la pilule amère
Des ongles me griffant le dos
Traverser en stop l’Angleterre
Une passion au dessus du lot
Allons voir Venise en hiver
Et reprenons tout … à zéro
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans un verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
Aucune drogue n’a ce niveau
Agiter plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
Aucune drogue n’a ce niveau
가사 번역
난 그냥 조리실이었어
내 모든 혈관을 태웠다.
불행에 대해 말할 때
너 저글링 나이프
플래시 보다는 더 나은,그것은 빛입니다
내 빈민가에서 봤잖아
피니스테를 떠납니다
듀오에서 블레이드 파도 서핑
활동적인 더 많은 것 보다는 바다
물 한 잔에 물에 빠져 죽었지
넌 내 머리를 거꾸로 뒤집었어
거꾸로(거꾸로)
활동적인 더 많은 것 보다는 바다
물 한 잔에 물에 빠져 죽었지
넌 내 머리를 거꾸로 뒤집었어
마약은 그런 수준이 없습니다!
지난 밤 이후로
피부에 웃음 파편
당신은 내 발을 땅에 다시 넣어
그리고 거터 안의 달도!
활동적인 더 많은 것 보다는 바다
물 한 잔에 물에 빠져 죽었지
넌 내 머리를 거꾸로 뒤집었어
거꾸로
활동적인 더 많은 것 보다는 바다
물 한 잔에 물에 빠져 죽었지
넌 내 머리를 거꾸로 뒤집었어
약에는 이 수준이 없습니다
현실은 과장
(이 지옥에서 나를 얻을)
여기에서 멀리 모든 것으로부터 멀리
(이 지옥에서 나를 얻을)
자비 없이 자비를 베풀자
(이 지옥에서 나를 얻을)
현실은 과장
(이 지옥에서 나가자)
한 …
브레스트에서 천둥에 의해 구동
란데르노의 폭탄처럼
만 쓴 알약 패스를
손톱이 내 등을 긁적
영국 전역 중지
많은 위의 열정
겨울에 베니스를 보자
그리고 모든 것을 다시 시작하자...
활동적인 더 많은 것 보다는 바다
물 한 잔에 물에 빠져 죽었지
넌 내 머리를 거꾸로 뒤집었어
약에는 이 수준이 없습니다
더 많은 것 보다는 바다를 동요하십시오
물 한 잔에 물에 빠져 죽었지
넌 내 머리를 거꾸로 뒤집었어
약에는 이 수준이 없습니다