Massagets — Прощай 가사 및 번역
이 페이지에는 Massagets의 노래 "Прощай"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мои воспоминания о тебе сохранились в моей душе,
Пускай это звучит смешно мне все равно,
Я буду петь о тебе, про тебя какая разница, я хочу я пою…
Привет, вот я опять с тобой заговорил.
Мне хорошо,… хотя мне тяжело, мне больно, обидно за то…
Что ты не со мной, что ты далеко.
Ты далеко и нет рядом тебя, рядом со мной тебя, это беда,
Чья вина? Не знаю, поверь, наверное моя, может твоя,
Какая разница, сейчас не час расставания
Не время для обсуждений, для понимания.
Того, что было когда-то, ты слышишь, было когда-то,
Между нами давно черт, сплошное кино, мне смешно, ну и что?
Ты хоть женщина знаешь от чего мне смешно?
Мне смешно оттого, что не знаю, до сих пор я не знаю,
Была ли правда тогда.
Всерьез ли ты привязалась, а может сука, смеялась,
Надо мной издевалась.
Казалось, будем вдвоем я и ты, ты и я, ты и я, я и ты мы с тобой навсегда.
Будем вместе всегда любить друг друга (ха-ха), я был наивен,
Я сам себе стал противен за то, что был я наивен и слепо верил тебе
Красивой козе и я пою о тебе.
ПРИПЕВ. (Тима)
Прощай, прощай навсегда
Гори как звезда, но без меня.
2 Куплет. (Аза)
Но все прошло и нет смысла нет больше домыслов кисло,
Я знаю все же приятно вспоминать мне приятно.
Ладно, проехали было, было когда-то, но сплыло.
Мне было больно, уныло и память верь, не забыла
По детству все мы скромнее, наивней, но не умнее,
Скорей глупее и все мы совершаем ошибки.
Ведь все приходит, уходит, уходит снова, приходит,
Солнце восходит, заходит, но боль пойми не проходит.
Просто с годами по проще чувства становятся жестче,
Ведь ты взрослеешь и знаешь, что все равно повстречаешь
На своем долгом пути ту, что будет с тобой,
Пускай не будет любви, но это будет судьбой.
Ведь любят только раз в жизни, а остальное влечение,
Стремление быть с кем-то радом и получать наслаждение.
Строить те отношения, что раньше были мечтой,
Те отношения, что оказались игрой.
О черт опять я завелся, забылся, вспомнил тебя
Ведь я тогда обещал себе забыть я тебя
И потому к концу подходят строки моего письма,
Прощай моя беда прощай навсегда.
ПРИПЕВ. (Тима) X2
Прощай, прощай навсегда
Гори как звезда, но без меня.
가사 번역
당신의 내 기억은 내 영혼에 남아 있습니다,
재밌다 해도 상관없어,
내가 당신에 대해 노래합니다,당신에 대해 차이가 무엇인지,내가 노래를 할…
안녕하세요,다시 한 번 말씀드립니다.
나 잘... 하드 나를 위해 고통스러운,비록,그것은 부끄러운…
넌 나와 함께하지 않고 멀리 떨어져 있다고
당신은 멀리 떨어져 있고 가까운 당신,내 근처에 당신,이 문제입니다 없습니다,
누구 잘못이죠? 글쎄,날 믿어,아마 내거야,어쩌면 당신,
어떤 차이가 있는지,그것은 이별 시간이 아니다
이 이해를 위해,토론 시간이 아니다.
한 번,당신은 듣고,한 번이었다 무엇,
우리 사이는 정말 오랜만이야 나한테 재밌지,그래서 뭐야?
뭐가 날 웃게 하는지 알아?
나도 몰라,난 아직도 모르겠어,
그 때 사실 이었습니까?
너 진심으로 붙어있니?아님 그년이 웃었을까?,
날 조롱했어
너와 나,너와 나,너와 나,너와 나
항상 서로 사랑하자(하하),나는 순진했다,
나는 순진하고 맹목적으로 당신을 믿는 것에 대해 나 자신에게 혐오스러워졌습니다
아름다운 염소와 나는 당신에 대해 노래.
코러스. (팀)
안녕,영원히 안녕
별처럼 불타지만 나 없이도
2 절. (Az)
그러나 모든 통과 아무 의미가 더 이상 추측 신 없다,
나는 아직도 기억하는 것이 좋다 알고있다.
그래,우리는 그것을 통과,그것은 한 번 있지만,그것은 사라 졌어요.
나는 슬픈 상처,그리고 내 기억은 잊지 않고있다
어린 시절,우리는 모두 더 겸손 순진,하지만 똑똑하지 않습니다,
더 많은 가능성이 바보 그리고 우리 모두는 실수를합니다.
결국,모든 것이 온다,간다,다시 간다,온다,
해가 뜨고 지나갔지만 고통은 사라지지 않는다
그것은 수년에 걸쳐 더 쉽고 어려워 단지 그입니다,
결국,당신은 자라서 당신은 여전히 만날 것을 알고 있습니다
당신의 긴 여행에,당신과 함께 할 것 하나,
사랑은 없을지 몰라도 운명이 될 거야
결국,일생에 단 한 번 사랑,그리고 매력의 나머지 부분,
누군가와 함께 행복 하 고 즐거움을 얻을 욕망.
꿈이었던 관계를 구축해요,
그 관계는 게임이었어요
오,이런,또 흥분해서,내 자신을 잊고,널 기억하다니
잊겠다고 약속했어
그래서 내 편지의 선은 끝이 온다,
안녕 나의 말썽 영원히 안녕.
코러스. (팀)2 배
안녕,영원히 안녕
별처럼 불타지만 나 없이도