Massimiliano Gallo Mas — Rappelle-toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimiliano Gallo Mas의 노래 "Rappelle-toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rappelle-toi qu’on était souvent en bas, traités par les gens d’en haut comme
de la merde
Rappelle-toi qu’on aurait pu se tirer dessus, qu’on aurait pu s’entre-tuer pour
de la merde
Rappelle-toi qu’on a trop tourné ensemble, et qu’on a trop partagé nos galères
Rappelle-toi qu’on nous regarde de là haut, et qu’ici bas tout se paye
Rappelle toi de mon vécu, du peu de mon pécule
Immatriculé écroué comment c’est dur
Rappelle toi du sourire de ta mère quand elle t’achetait des Nike Air
Du sourire de ton père quand il venait gifler ta mère
Tu cries victoire
Mais rappelle-toi d’avoir vu ton pote étalé dans le sang dans la baignoire
Te demande pas pourquoi je suis si glauque
Au fond de ma tête c’est le trou noir, c’est plus violent qu’un cyclone
Imagine-toi seul dans le noir, j’ai vu se noircir mon ciel
Rappelle-toi qu’une fois mort, bah tu seras surement seul
J’ai recherché l’essentiel, couvert sous un linceul
Rappelle-toi que sur ta femme quelques frères se rincent l’oeil
Rappelle-toi qu’une fois mort, bah tu seras sûrement froid
C’est dommage, c’est dans le mal que trop souvent on s’enferme
Trop souvent je me sens mal alors le diable s’en mêle
Petit frère, prends mes ailes, tu peux t’envoler sans moi
Rappelle-toi qu’on était souvent en bas, traités par les gens d’en haut comme
de la merde
Rappelle-toi qu’on aurait pu se tirer dessus, qu’on aurait pu s’entre-tuer pour
de la merde
Rappelle-toi qu’on a trop tourné ensemble, et qu’on a trop partagé nos galères
Rappelle-toi qu’on nous regarde de là haut, et qu’ici bas tout se paye
Rappelle-toi quand tu pleures le soir
Qu’il y a pire ailleurs mais qu’ils ne se plaignent pas
Y a plein de choses dans ce bas monde qui ne se soignent pas
Rappelle toi que dans le feu même les flammes ne se plaisent pas
Mais rappelle-toi que j'écris à la demande
C’est pas demain qu’on te donnera un coup de main
Rappelle-toi qu’on te descend si jamais tu balances un de tes frères
C’est quand même très navrant
Rappelle-toi des anciens, ceux qui ont marqué le passé
C’est dans le sang que la souffrance est remarquée
Rappelle-toi que la vie c’est pas du ping-pong
Si t’attends trop les réponses, l’ange de la mort fait ding-dong
On n’oublie pas d’où l’on vient mais on ne sait pas où l’on va
On essaie de trouver le bon chemin, c’est ça le combat
La colombe c’est le symbole de la paix, frelon
Mais le monde l’a déjà rayée de nos rêves, frelon
Rappelle-toi qu’on était souvent en bas, traités par les gens d’en haut comme
de la merde
Rappelle-toi qu’on aurait pu se tirer dessus, qu’on aurait pu s’entre-tuer pour
de la merde
Rappelle-toi qu’on a trop tourné ensemble, et qu’on a trop partagé nos galères
Rappelle-toi qu’on nous regarde de là haut, et qu’ici bas tout se paye
Rappelle-toi qu’on était souvent en bas, traités par les gens d’en haut comme
de la merde
Rappelle-toi qu’on aurait pu se tirer dessus, qu’on aurait pu s’entre-tuer pour
de la merde
Rappelle-toi qu’on a trop tourné ensemble, et qu’on a trop partagé nos galères
Rappelle-toi qu’on nous regarde de là haut, et qu’ici bas tout se paye
Rappelle-toi que tu peux nous rejoindre sur Rap Genius !
가사 번역
우리는 종종 아래층,위의 사람들에 의해 처리 된 것을 기억하십시오
똥
기억해,우린 서로를 쏠 수도 있었고 서로를 죽일 수도 있었어
똥
우리가 함께 너무 많은 촬영을 한 기억,우리는 우리의 도르래 너무 많이 공유했습니다.
우리가 저 위에서 감시당하고 있다는 걸 기억해 그리고 여기 있는 모든 게
내 경험,나의 죄의 작은 것을 기억하십시오
그것이 얼마나 단단한 번호판 견과
나이키에어를 샀을 때 어머니의 미소를 기억하십시오
네 아버지의 미소에서 네 엄마를 때리고
당신은 승리를 소리
하지만 네 친구가 욕조에 피가 퍼지는 걸 봤잖아
내가 왜 그렇게 소름끼치는지 묻지 마
내 머리 깊은 곳엔 블랙홀이 있어 사이클론보다 더 폭력적이야
어둠 속에서 혼자 자신을 상상,나는 나의 하늘 턴 검은 색을 보았다
당신이 죽은 후,당신은 아마 혼자가 될 것이라는 점을 기억하십시오.
나는 덮개 아래에 덮여 필수 요소를 검색
아내분께 어떤 형제들이 눈을 씻어주셨다는 걸 잊지 마세요
당신이 죽은 후,당신은 확실히 추운 수 있다는 것을 기억하십시오
그것은 유감,그것은 너무 자주 우리가 자신을 잠글 악이다
너무 자주 나는 악마가 관여 나쁜 느낌
동생아,날개나 타고 나 없이 날 수 있어
우리는 종종 아래층,위의 사람들에 의해 처리 된 것을 기억하십시오
똥
기억해,우린 서로를 쏠 수도 있었고 서로를 죽일 수도 있었어
똥
우리가 함께 너무 많은 촬영을 한 기억,우리는 우리의 도르래 너무 많이 공유했습니다.
우리가 저 위에서 감시당하고 있다는 걸 기억해 그리고 여기 있는 모든 게
밤에 울 때 기억나?
다른 곳에서 더 나쁜 것을 그러나 그들은 불평하지 않는 것이
이 세상엔 치유되지 않는 많은 것들이 있어
불 속에 있는 불도 제발
그러나 나는 수요에 쓰기 기억
내일 손 안댈 거야
기억해,네가 네 형제 중 한 명을 휘두르면 우리가 널 쓰러뜨릴 거야
그것은 여전히 매우 슬프다.
고대인들이나 과거에 표시한 자들을 기억해
이 고통은 발견되는 피 속에 있습니다
인생은 탁구가 아냐
당신이 대답을 너무 오래 기다린다면 죽음의 천사는 딩 동을 수행합니다
우리는 우리가 어디에서 왔는지 잊지 마세요 그러나 우리는 어디로 가는지 모른다
우린 옳은 길을 찾으려고 노력하고 있어 그게 바로 싸움이야
비둘기는 평화의 상징,말넷
하지만 세상은 이미 우리의 꿈에서 그녀를 긁었어,홀론
우리는 종종 아래층,위의 사람들에 의해 처리 된 것을 기억하십시오
똥
기억해,우린 서로를 쏠 수도 있었고 서로를 죽일 수도 있었어
똥
우리가 함께 너무 많은 촬영을 한 기억,우리는 우리의 도르래 너무 많이 공유했습니다.
우리가 저 위에서 감시당하고 있다는 걸 기억해 그리고 여기 있는 모든 게
우리는 종종 아래층,위의 사람들에 의해 처리 된 것을 기억하십시오
똥
기억해,우린 서로를 쏠 수도 있었고 서로를 죽일 수도 있었어
똥
우리가 함께 너무 많은 촬영을 한 기억,우리는 우리의 도르래 너무 많이 공유했습니다.
우리가 저 위에서 감시당하고 있다는 걸 기억해 그리고 여기 있는 모든 게
랩 천재에 우리와 함께 할 수 있습니다 기억!