Massimo Bubola — Adio Ronco 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Bubola의 노래 "Adio Ronco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adio Ronco mio paese
ti saluto con la mano
ti saluto con la mano
me ne vado via lontàn.
Via lontano alla guerra
contro i Russi già iniziata
sto per prendere l’armata
via coi bravi cacciatòr.
Contro i Russi sto marciando
per la guerra già iniziata
per la forte grande armata
che fa parte i cacciatòr.
Noi ci coglie l’emozione
che a lasciar l’amante mia
l'è per essa un’agonia
la partenza del suo amor.
Caro padre, madre mia
io piangendo vi saluto
non portate per me 'l lutto
(1) se Dio vuol ritornerò
(2) se io non ritornerò.
Cari amici vi saluto
rammentate i desolati
che ancor oggi van soldati
o per vincere o per morir.
(Grazie a lory per questo testo)
가사 번역
안녕 론코 내 나라
내 손으로 당신을 맞이
내 손으로 당신을 맞이
나는 멀리 갈거야.
멀리 전쟁에
러시아에 대해 이미 시작
군대를 데려갈 거야
선량한 헌츠맨과 멀리.
러시아인들에 대항해서
전쟁을 위해 이미 시작
강력한 대군을 위해
어떤 cacciatòr 의 일부입니다.
우리는 감정을 포착
내 연인을 떠나는 것보다
고통을 주는 거야
그의 사랑의 출발.
친애하는 아버지,어머니
나는 당신을 맞이 눈물
나를 위해 애도하지 마
(1)하나님이 원하신다면 나는 돌아올 것입니다
(2)내가 반환하지 않는 경우.
친애하는 친구 나는 당신을 맞이
황량한 기억
오늘도 반 병사들
이기거나 죽거나
(이 텍스트에 대한 피투성이 덕분에)