Massimo Bubola — Camicie Rosse 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Bubola의 노래 "Camicie Rosse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
e la mia lettera da te
lì sarà quasi estate
mentre qui l’inverno arriverà
e con l’inverno un altro anno passerà.
A Torino si dice che sei un bandito
e che stai andando alla deriva
su un battello a difendere il confine uruguayano
con un esercito che parla in italiano.
Camicie rosse, all’avventura
in una nuvola di bandiere
camicie rosse così nessuna
delle ferite si può vedere.
A volte il coraggio è come la fame
che parti randagio per terre lontane
e mangi pane e lacrime e le lacrime sono acqua salata
che più ne bevi e meno ti disseta.
e a volte il coraggio è di ritornate
senza aver fatto fortuna dall’altra parte del mare
per inseguire una stella che gira gira ti riporterà
a menare le mani per la libertà.
Camicie rosse, all’avventura
in una nuvola di bandiere
camicie rosse così nessuna
delle ferite si può vedere.
C'è chi ti ha visto a Milano tra fiori e parate
o sulle mura di Roma con divise stracciate
c'è chi ti ha visto a cavallo
con gli occhi azzurri per salutare
però li avevi marrone se dovevi scappare
Braccato in palude da sbirri e zanzare
o in un bordello di Tangeri a dimenticare
o a faticare a New York in una fabbrica di candele
a riparare il tuo cuore, a ricucirne le vele.
Camicie rosse alla ventura
in una nuvola di bandiere
Camicie rosse così nessuna
delle ferite si può vedere
Signora fortuna che brilli di notte
che ci mostri la strada e ci insegni le rotte
proteggi questa flotta di studenti e di sognatori
aggiungi al firmamento i nostri mille cuori
가사 번역
그리고 당신에게서 내 편지
거의 여름이 될 것입니다
여기에 겨울이 오는 동안
그리고 겨울과 함께 또 다른 해가 지나갈 것입니다.
토리노에선 당신이 절도범이라더군요
그리고 당신은 표류하고 있다는 것을
우루과이 국경을 방어하는 보트
이탈리아어로 말하는 군대로요
빨간 셔츠,모험
깃발 구름 속에서
빨간 셔츠 그래서 아무도
상처는 볼 수 있습니다.
때때로 용기는 굶주림과 같다
먼 땅에 어떤 길잃은 부분
그리고 빵과 눈물과 눈물은 소금 물입니다
더 당신이 마시는,덜 그것은 당신의 갈증을 침묵.
그리고 때로는 용기가 돌아 오는 것입니다
바다 반대편에서 돈을 벌지 않고
스피닝 스타 스핀을 쫓아 당신을 다시 가져올 것이다
자유를 위해 손을 흔들며.
빨간 셔츠,모험
깃발 구름 속에서
빨간 셔츠 그래서 아무도
상처는 볼 수 있습니다.
밀라노에 있는 꽃과 퍼레이드 사이에 당신을 본 사람들이 있어요
또는 찢어진 유니폼을 가진 로마의 벽에
말을 타고 계신 분들이 계십니다
푸른 눈을 가진 작별 인사
하지만 도망가야 한다면
경찰과 모기에 의해 늪에서 사냥
또는 탕헤르 매음굴에서 잊지
아니면 뉴욕에서 양초 공장이나
당신의 마음을 수선하고 돛을 수선합니다.
벤츄라 레드 셔츠
깃발 구름 속에서
빨간 셔츠 그래서 아무도
당신이 볼 수 있는 상처
행운의 여인이 밤에 빛나는
우리에게 길을 보여 우리에게 경로를 가르쳐
학생 및 몽상가의이 함대를 보호하십시오
천 마음 궁지에 추가