Massimo Di Cataldo — Di cose belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Di Cataldo의 노래 "Di cose belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io sono stato sdoganato da quando son nato
è una vita che faccio avanti e indietro
da stato a stato chi ha avuto ha avuto chi ha dato ha dato
e sono stato abituato dagli americani che mi hanno viziato e inculcato
un modo di vivere facile facile ma molto effimero e futile
ed ogni giorno mi ritrovo da capo ogni alba che nasce e che cresce
sento la vita che mi apre le ali allora provo a volare
E come un albero legato alla radice
che aspetta solo un po' di luce
e come un fiore che cerca il suo colore
aspetto solo un po' d’amore
e come il mare che racchiude le sue onde
si perde all’orizzonte
e come il cielo che s’illumina di stelle
io vivo solo di cose belle
Io non mi sono omologato al social-mercato di gente tutta uguale
senza coraggio e sogni da realizzare allineati l’un l’altro ad aspettare
ad aspettare il prossimo comando pilotati da qualcuno scaltro e fiero di se
ed ogni giorno mi aspetta una guerra da osservare da disertare
perché di certo non parteciperò ho altro da fare
E come un albero legato alla radice
che aspetta solo un po' di luce
e come un fiore che cerca il suo colore
aspetto solo un po' d’amore
e come il mare che racchiude le sue onde
si perde all’orizzonte
e come il cielo che s’illumina di stelle
io vivo solo di cose belle
E come un albero legato alla radice
che aspetta solo un po' di luce
e come un fiore che cerca il suo colore
aspetto solo un po' d’amore
e come il mare che racchiude le sue onde
si perde all’orizzonte
e come il cielo che s’illumina di stelle
io vivo solo di cose belle
io vivo solo di cose belle
io cerco solo un po' di luce
e come il cielo che s’illumina di stelle
io vivo solo
(Grazie a Letizia per questo testo)
가사 번역
내가 태어난 이후로 나는 허가 받았다
그것은 내가 앞뒤로 수행하는 삶입니다
주로부터 주로까지 누가 주어졌는지
난 미국인에게 익숙해졌어 나를 망쳐놓고 날 비방했던
쉬운 삶의 방법 쉽지만 매우 임시 및 쓸데없는
그리고 매일 나는 다시 자신을 발견 태어나 그 성장 모든 새벽
날개가 열리는 삶이 느껴져서
그리고 루트에 묶여 나무처럼
그냥 몇 가지 빛을 기다리고
그리고 그 색깔을 찾는 꽃처럼
난 그냥 약간의 사랑을 기다리고 있어요
그리고 그 파도를 둘러싸는 바다처럼
지평선에서 길을 잃는다
별이 빛나는 하늘처럼
나는 단지 아름다운 것들에 살고 있습니다
나는 사람들이 모두 같은 의 사회 시장에 자신을 승인하지 않았습니다
용기와 꿈 없이 깨닫는 기다리는 서로 맞추어지기 위하여
교활하고 자신의 자랑 누군가에 의해 조종 다음 명령을 기다려야
그리고 매일 전쟁이 사막을 관찰하기를 기다리고 있습니다
난 참여 안 할 거야 할 일이 더 있어
그리고 루트에 묶여 나무처럼
그냥 몇 가지 빛을 기다리고
그리고 그 색깔을 찾는 꽃처럼
난 그냥 약간의 사랑을 기다리고 있어요
그리고 그 파도를 둘러싸는 바다처럼
지평선에서 길을 잃는다
별이 빛나는 하늘처럼
나는 단지 아름다운 것들에 살고 있습니다
그리고 루트에 묶여 나무처럼
그냥 몇 가지 빛을 기다리고
그리고 그 색깔을 찾는 꽃처럼
난 그냥 약간의 사랑을 기다리고 있어요
그리고 그 파도를 둘러싸는 바다처럼
지평선에서 길을 잃는다
별이 빛나는 하늘처럼
나는 단지 아름다운 것들에 살고 있습니다
나는 단지 아름다운 것들에 살고 있습니다
난 그냥 빛을 찾고 있어요
별이 빛나는 하늘처럼
나는 혼자 살고있다
(이 텍스트에 대한 레티지아 덕분에)