Massimo Di Cataldo — Palle di natale 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Di Cataldo의 노래 "Palle di natale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
È la notte di Natale
e mi annoio a stare qui
con la carta colorata e quante cose da mangiare
sembra quasi sia speciale
Ma che palle di Natale
con le luci intermittenti
alla tele e sui giornali sono tutti sorridenti
nei consigli per gli acquisti non ci sono mai perdenti
non ci sono ripetenti non ci sono io
Ma tu dimmi adesso che ci vuoi trovare
sotto un albero di plastica con la neve artificiale
come l’anno scorso è Natale
arriva e non lo posso evitare
anche se lo voglio di cuore
ma fa male ripensare quando stavi qui con me
Con gli amici a strimpellare
le canzoni di Natale
tutti sembrano felici e quante cose da scartare
ma la scatola più bella vale meno di un pensiero
un regalo più sincero è quello che vorrei
Ma tu dimmi adesso che ci vuoi trovare
sotto un cielo finto artistico da paradiso artificiale
come l’anno scorso è Natale
arriva e non lo posso evitare
anche se lo voglio di cuore
ma fa male ripensare quando stavi qui con me
(Grazie a Erne74 per questo testo)
가사 번역
크리스마스 밤이에요
그리고 나는 여기에 있기 지루 해요
색종이 얼마나 많은 것을 먹고
그것은 거의 특별한 것 같습니다
그러나 크리스마스 공
깜박이는 불빛과 함께
신문에서 tv 와 신문에 모두 웃고 있습니다
구매에 대한 조언에 는 패자가 결코 없다
중계기가 없다 내가 없다
하지만 당신은 지금 당신이 우리를 찾고 싶어 말해
인공 눈을 가진 플라스틱 나무 아래
작년 크리스마스처럼
그것은 온다 나는 그것을 도울 수 없다
내 마음속에서도 원한다해도
하지만 네가 나와 함께 있을 때 다시 생각해보면 마음이 아파
와 친구 strumming
크리스마스 노래
모두가 행복 보인다 얼마나 많은 것들을 폐기하는 방법
그러나 가장 아름다운 상자는 생각 보다는 더 적은 가치가 있습니다
더 성실한 선물은 내가 원하는 것입니다
하지만 당신은 지금 당신이 우리를 찾고 싶어 말해
인공 낙원에서 예술적 가짜 하늘 아래
작년 크리스마스처럼
그것은 온다 나는 그것을 도울 수 없다
내 마음속에서도 원한다해도
하지만 네가 나와 함께 있을 때 다시 생각해보면 마음이 아파
(이 텍스트에 대해 Erne74 덕분에)