Massimo Di Cataldo — Scusa Se Ti Chiamo Amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Di Cataldo의 노래 "Scusa Se Ti Chiamo Amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ciao che coincidenza
Tu in questa stanza a casa di amici
Cosa mi dici… vabbè
Va meglio pure a me
Può darsi non sia stato uno sbaglio
Aver dato un taglio con te
E non vederci più non sentirci più
E adesso guarda tu
Mentre ridiamo insieme
Scusa se ti chiamo amore
Sei la sola parte di me che non so dimenticare
Scusami se ho commesso io l’errore
Di amare te molto più di me
Hey mi sei mancata
Dai non sei cambiata
Verso da bere nel tuo bicchiere cin cin
È tutto come un film
Non mi aspettavo proprio stasera
Questa atmosfera con te
Che non vedevo più e non sentivo più
Da quanto tempo tu
Non tieni le mie mani
Scusa se ti chiamo amore
Sei la sola parte di me che non so dimenticare
Scusami se ho commesso io l’errore
Di amare te…
Come non si puo più fare
Come in una favola che ora non so più inventare
Ma sento che sto facendo gia l’errore
Di amare te molto più di me
Se potessi andare indietro forse non vivrei questo momento…
Spavento… e scusa se ti chiamo ancora amore
Ma è più forte di me
… scusami se
Non mi posso perdonare di amare te
Come non si puo più fare
Come in una favola che avrei voglia di inventare
Ma sento che sto facendo gia l’errore
Di amare te molto più di me
Molto di più di me… ancora te molto più di me
가사 번역
안녕하세요 어떤 우연의 일치
친구네 집에 있는 이 방에서
당신은 무엇을 말합니까...
나도 더 나아요
어쩌면 실수가 아닐지도 모르죠
당신과 함께 그것을 잘라 데
더 이상 우리를 볼 수 없어
그리고 지금 당신은 본다
우리가 함께 웃고있는 동안
사랑이라고 불러서 미안해
너만이 내가 잊을 수 없는 유일한 사람이야
내가 실수를 했다면 미안 해요.
나보다 널 더 사랑해
보고 싶었어
왜 그래,넌 변하지 않았잖아
당신의 유리 진 신에서 마실 부어
그것은 모두 영화 같다
오늘 밤은 그럴 줄 몰랐는데
당신과 가진 이 대기권
나는 더 이상 볼 수없고 더 이상 느낄 수 없었다
당신은 얼마나 오래
내 손 잡아!
사랑이라고 불러서 미안해
너만이 내가 잊을 수 없는 유일한 사람이야
내가 실수를 했다면 미안 해요.
당신을 사랑…
당신은 어떻게 더 이상 할 수 없습니다
동화 속에선 더 이상 못생겨
하지만 난 이미 실수를 해요 같은 느낌
나보다 널 더 사랑해
내가 돌아갈 수 있다면 이 순간을 살 수 없을 거야…
겁... 그리고 내가 당신을 다시 사랑이라고 부르는 경우에 유감스럽게 생각합니다
하지만 그는 나보다 강해
... 나는 경우 미안 해요
널 사랑하는 걸 용서할 수 없어
당신은 어떻게 더 이상 할 수 없습니다
동화에서 나는 발명 할 것 같은
하지만 난 이미 실수를 해요 같은 느낌
나보다 널 더 사랑해
나보다 훨씬 더.. 아직도 당신 나보다 훨씬 더