Massimo Ranieri — 'A serenata 'e Pulecinella 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Ranieri의 노래 "'A serenata 'e Pulecinella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E stó' aspettanno cu stu mandulino
Ll’ora che, 'a cielo, se ne trase 'a luna…
Mme só' nascosto dint’a nu ciardino
Pe' nun 'o ffá assapé
Ca só' semp’io ca cerco scusa a te
Te voglio tantu bene!
Te voglio tantu bene!
To ddico zittu, zittu
Zittu, zitto…
Ca, si allucco, 'a gente
Ca nun sape niente
Pò sentí:
«Te voglio bene!»
Mme metto scuorno 'e fá sapé a ll’amice
Ca «tinco tinco» torno e faccio pace
Si 'appura 'a gente, Napule che dice?
Ca mme vvoglio fá fá
Sott’a chist’uocchie, cierti 'nfamitá?
Te voglio tantu bene!
Te voglio tantu bene!
To ddico zittu, zittu
Zittu, zitto…
Ca, si allucco, 'a gente
Ca nun sape niente
Pò sentí:
«Te voglio bene!»
Na vota ero 'o cchiù guappo 'e ll’Arenella:
Tenevo 'nnammurate a mille a mille…
E mo mme faje chiammá «Pulicenella»…
Ma tu ce pienze o no
Ch'évo nu guappo — guappo overo — e mo?
Te voglio tantu bene!
Te voglio tantu bene!
To ddico zittu, zittu
Zittu, zitto…
Ca, si allucco, 'a gente
Ca nun sape niente
Pò sentí:
«Te voglio bene!»
가사 번역
Stó'wait cu Stu mandulino
달에게'천국에 드류'라는 시간…
미메 그냥'숨겨진된 dinta nu ciardino
Pe'nun'O ffá assapé
Ca 만'Semp'io CA 나는 당신에게 변명을 추구
정말 사랑해!
정말 사랑해!
디코 지투,지투
지투,닥쳐…
캘리포니아,나는 날려 버리겠다'사람들
쿤은 아무것도 몰라
나는 느낀다:
"나는 당신을 사랑합니다!»
미메메토 scuorno'e fa sapé a lamice
Ca"티코 티코"나는 돌아와 평화를
그래,어때,낮잠?
Ca 부인 vvoglio fa fa
당신은 후드 아래에,당신은 당신의 명성의 확신?
정말 사랑해!
정말 사랑해!
디코 지투,지투
지투,닥쳐…
캘리포니아,나는 날려 버리겠다'사람들
쿤은 아무것도 몰라
나는 느낀다:
"나는 당신을 사랑합니다!»
Na vota ero'O cchiù guappo'e l'arenella:
나는'천만을 유지…
에모메 파제 치아마"풀리세넬라»…
하지만 당신은 그것을 알고 여부
'에보 누 구아포 구아포 오버오에모'?
정말 사랑해!
정말 사랑해!
디코 지투,지투
지투,닥쳐…
캘리포니아,나는 날려 버리겠다'사람들
쿤은 아무것도 몰라
나는 느낀다:
"나는 당신을 사랑합니다!»