Massimo Ranieri — 'O Ccafè 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Ranieri의 노래 "'O Ccafè"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O latte è buono e a ciucculata è doce
e pure a cammumilla bene fa.
Rinfresca ll’orzo e 'o vino fa felice
e sulo ll’acqua 'a sete fa passa'.
Ma nu milione e ggente
'e Napule comm’e mme,
nun vonno sape' niente
e campano c''o ccafè.
Ah, che bellu cafè,
sulo a Napule 'o sanno fa'
e nisciuno se spiega pecché
è 'na vera specialità!
Ah, che addore 'e cafè
ca se sente pe' 'sta città
e 'o nervuso, nervuso comm'è
ogni tanto s’o va a piglia'.
Quanno nasce tu siente 'o bebè
che dice «nguè nguè, nu poco 'e cafè»
e l’inglese se scorda d’o thè
se viene a sape' 'nespresso che d'è.
Ah, che bellu cafè
sulo a Napule 'o sanno fa'
e accussì s'è spiegato 'o pecché
ca pe' tutta a jurnata
'na tazza, poi 'n'ata, s’accatta, se scarfa,
se beve 'o cafè.
Pe vevere 'o cafè se trova 'a scusa
je offro a 'n ato e 'n ato offre a mme.
Nisciuno dice «no» pecché è 'n'offesa,
so' già sei tazze e songhe appena 'e tre.
Ma mentre faccio 'o cunto,
'n'amico me chiamma: «Ue'!
E fermete nu momento
e vevimmece nu cafè»
(Grazie a Roberto per questo testo)
가사 번역
또는 우유가 좋고 치우 쿨라 타에서 열두입니다
그리고 카미무밀라도 잘해
새로 고침 보리는 와인이 행복 하 게
그리고 물'목 마른 패스'.
그러나 백만 명과 그겐테는 없습니다
'E Napule Comm'e mme,
수녀님은 아무것도 모릅니다.
그리고 벨 c"o ccafe.
아,어떤 좋은 카페,
술로 아 나풀레 오 산노 파
그리고 죄를 설명하는 경우 nisciuno
그것은 나 진짜 전문입니다!
커피 냄새가 났네
이 도시에 있는 것 같아요
긴장하고 긴장하고 있어
모든 이제 다음 그는 피클 간다.
당신이 태어 났을 때 당신은 아기를 느낍니다
즉"응에르 응에,뉴 리틀 커피"라고»
그리고 영어는 차를 잊어 버립니다
네스프레소가 무엇을 알고 있다면.
아,어떤 좋은 카페
술로 아 나풀레 오 산노 파
그리고 고소인은 설명되었다'또는 죄
'터타'는 저널리타
'나 컵,다음'n'ata,그는 받아,만약 scarfa,
당신이 커피를 마시면.
Pe vevere'또는 카페 당신이 찾을 경우'죄송합니다
아토,아토,아토
Nisciuno 는"아니오"죄는 기분을 상하게하지 않습니다,
난 이미 여섯 잔과 단지 노래'와 세 가지를 알고있다.
하지만 내가 할 동안,
'친구'라고 불러'eu'!
그것은 fermete NU 순간입니다
비버미스 노 커피»
(이 텍스트에 대한 로베르토 덕분에)