Massimo Ranieri — 'O Zampugnaro 'Nnammurato 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Ranieri의 노래 "'O Zampugnaro 'Nnammurato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nu bellu figliulillo zampugnaro,
che a Napule nun c’era stato ancora,
comme chiagneva, 'nnante a lu pagliaro,
quanno lassaje la 'nnammurata fora…
E a mezanotte, 'ncopp'a nu trano,
pe' Napule partette da Avellino…
Ullro — ullro…
buono e sincero…
Da lu paese, a Napule arrevato,
nce cammenava comm’a nu stunato…
E succedette ca, na bella sera,
jette a sunЎ a la casa 'e na signora:
Tapp (c)te, luce, pavimente a cera…
ricchezze maje nun viste anfin’a allora!
Ma se 'ncantaje, cchi№ assaje de sti rricchezze,
'e ll’uocchie d''a signora e de li ttrezze…
Ullro — ullro…
fuje nu mistero:
Quanno jette pe' vasЎ ў signora 'e mmane:
«Zitto, — sentette 'e d - viene dimane…»
Cielo, e comme fuje doce 'sta nuvena
ca ll’attaccaje cu n’ata passione…
E se scurdaje 'e ll’ammore 'e Filumena
ch’era fatecatora e bona bona…
Ma ll’urdema jurnata ca turnaje,
chella signora, ў casa, 'un ce 'a truvaje…
Ullro — ullro…
sturduto overo,
Avette ciento lire e 'sta 'mmasciata:
«Scurdatavella, chella mmaretata…»
Na casarella 'mmiez'a li mmuntagne,
nu fucularo cu nu cippo 'e pigne…
'A neve sciocca e na figliola chiagne:
Chis stu lietto 'e sposa si se 'ncigna…
P''a strada sulitaria d’Avellino
nun sta passanno manco nu trano…
Ullro — ullro…
«Cagna penziero…»
Sta sotto a nu barcone appuntunato…
Poveru zampugnaro 'nnammurato…
가사 번역
노 벨루 피글리울릴로 잠피그나로,
네풀레 수녀의 그 아직도 있었다,
'난테 파글리아로',
쿠아노 라사예 라 난무라타 포라…
자정에'ncopp'a nu trano,
피'나풀레 파테트 다 Avellino…
Ullro-ullro…
좋고 근실한…
루 파세에서 나풀레 레르바토까지,
nce 캠처럼 벌거벗은 발육…
그리고 그것은 아름다운 저녁에 일어났다,
집'과 나 레이디 에 suny 던졌습니다:
Tapp(c)te,빛,왁스 지면…
재물은 마제 수녀가 그때 안피나를 보았다!
당신이 행복하지 않은 경우에,당신은 행복하다.,
'e'l'uocchie d'시그노라 e De li ttrezze…
Ullro-ullro…
멀리 실행 신비 없음:
Quanno 던졌습니다 pe'vasY ў 부인'과 mmane:
"닥쳐,"고 말했다,"디메인은-온다."…»
천국,그리고 열두 실행 가자'이 구름
ca'attacaje cu n'atta passione…
그리고 당신은'사랑'과 Filumena 을 scurdaje 경우
누가 요정이고 보나 보나…
마 루데마 주물로 저널링,
첼라 레이디,ў 집,'a ce'in truvaje…
Ullro-ullro…
놀라운 오버,
백 파운드가 사라 졌어요.:
"스쿠다타벨라,첼라 먀레타…»
나 카사렐라'mmiez'a li mmuntagne,
소나무 콘 없이 후 쿨라로…
'어리석은 눈과 샤뉴의 딸에게':
크리스 스투 기쁘게'와 결혼하면'ncigna…
피"아 스트라다 술리타리아 다벨리노
그럴 일 없어 그럴 일 없어…
Ullro-ullro…
"나쁜 펜 제로…»
그는 뉴 바르콘 아래에 고정…
포베루 잠푸나로의 나무라토…