Massimo Ranieri — Piangi Piangi Ragazzo 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Ranieri의 노래 "Piangi Piangi Ragazzo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amico stasera il tuo cuore non c'è
è solo un ricordo che era tutto per te.
Fino a ieri c’era lei, e tu sapevi ridere
oggi ridere non sai e non lo puoi nascondere.
Piangi piangi ragazzo, non c'è più chi ti parla d’amore non c'è più,
non esiste nessuno, credi a me,
che non pianga una volta come te.
Stasera il sorriso l’hai nascosto perchè la voglia di piangere è più forte di te.
Piangi amico finchè puoi, domani forse scorderai, non badare a quello che la gente pensa di te piangi piangi ragazzo non c'è più chi ti parla d amore non c’e più, non esiste,
credi a me, che nn pianga una volta come te Piangi piangi ragazzo non c'è piu chi ti parla d’amore non c'è piu,
nn esiste nessuno credi a me ke non pianga una volta come te
(Grazie a Benedetta Gaia per questo testo)
가사 번역
친구 오늘 밤 당신의 마음은 거기에 없습니다
그것은 당신을 위해 모든 것을 단지 메모리입니다.
어제까지 그녀는 거기에 있었고,당신은 웃는하는 방법을 알고 있었다
오늘 당신은 웃게하는 방법을 모르는 당신은 그것을 숨길 수 없습니다.
울어 울어봐,더 이상 누가 사랑에 대해 이야기 할 수 없다 더 이상 없다,
아무도 없다,날 믿어,
너처럼 울지 않는다고
오늘 밤 당신은 미소를 숨겼지 왜냐면 울겠다는 충동은 당신보다 강하기 때문이지
울 친구로 당신이 할 수있는,내일이면 잊지 않는 사람들이 어떻게 생각하는 당신의 외침을 부르짖는 소년이 있는 더 이상 당신에게 말을 사랑에 대해 더 많은 없,
날 믿어,NN 은 한 번 울고 당신은 울고 외침 소년으로 사랑을 말하는 더 이상 없다 더 이상 없다,
nn 은 아무도 날 애 당신 같은 한 번 울지 믿지 존재
(이 텍스트에 대한 베네데타 가이아 덕분에)