Massimo Volume — Inverno '85 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Volume의 노래 "Inverno '85"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per tutto l’inverno dell'85
Ho passato i miei pomeriggi di fronte allo stereo
In camera di mio fratello
Ad ascoltare Wicked Gravity di Jim Carroll
Mi muovevo al ritmo della musica
Immaginando il modo in cui lui poteva muoversi
Mi muovevo al ritmo delle chitarre elettriche
Tutto quello che avrei voluto era essere lui
Nell’attimo in cui canta
'Mi sento come il soffitto di una chiesa bombardata'
Credo che in quel periodo
La mia vita fosse tutta lì
가사 번역
85 년 겨울 내내
오후 내내 스테레오 앞에서
내 동생 방에
짐 캐롤에 의해 사악한 중력을 듣고
나는 음악의 리듬으로 이동했다
그가 움직일 수 있는 방법을 상상하는 것
나는 일렉트릭 기타 리듬으로 이동했다
내가 원했던 건 그 사람뿐이었어
그녀가 노래하는 순간
'나는 폭격 교회의 천장 같은 느낌'
나는 그 시간에 생각
내 인생은 모두 거기 있었다