Massimo Volume — Robert Lowell 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Volume의 노래 "Robert Lowell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Simili a una folla di bagnanti
Quando il cielo rannuvola
I giorni si accalcano
E spariscono
Lasciando a quelli che restano
Il conto dei vivi
Celebriamo allora i nostri sforzi
Il solco avaro da cui siamo partiti
(chi l’avrebbe mai detto
Di ritrovarci qui
Giugno 2010
In un pomeriggio
Di pioggia e di sole
Seduti di fronte
Alle nostre parole?)
Consideriamo questo
Piuttosto che il resto
Il peso
Di cose fatte male
E fatte in fretta
Cumuli di immagini sfocate
Su cui si punta il dito
Senza convinzione
Solo per poter dire:
«Questo sono io»
Nell’lllusione che ciò che siamo riusciti a dire
Fosse ciò che avevamo da dire
Dimentichiamo tutto questo
L’insormontabile scarto
Che fissa il prezzo
Della nostra libertà
Il terrore dell’assenza
Di oggetti che ci sopravviveranno
La muta presenza
Dimentichiamo tutto questo
E continuiamo ad andare
Gli occhi chiusi
E le braccia aperte
In equilibrio
Nel nostro monotono sublime
가사 번역
목욕꾼의 군중에 유사
때 하늘 rannuvola
서두르고 있는 날들
그리고 사라
남아 있는 사람들에게 떠나는 것
산 자의 계정
우리가 우리의 노력을 축하하자
우리가 시작한 인색 한 그루브
(누가 말했다 것
여기에 자신을 찾기 위해
2010 년 6 월
오후에
비와 태양의
앞에 앉아
우리의 말?)
이것을 고려해 봅시다
오히려 나머지 것보다
무게
잘못 된 일들
그리고 서둘러
흐린 이미지의 힙
어느 당신은 당신의 손가락을 가리 킵니다
확신 없이
그냥 말할 수 있도록:
"이 날입니다»
우리가 할 수 있는 말은
우리가 해야 할 말이 그거야
이 모든 것을 잊어 버리자
극복 할 수없는 폐기물
가격 설정
우리의 자유의
부재의 공포
우리를 살아남을 객체의
무언 존재
이 모든 것을 잊어 버리자
그리고 우리는 계속
눈을 감고
그리고 팔을 여십시오
균형에
우리의 숭고한 모노톤에서