Massimo Volume — Avevi fretta di andartene 가사 및 번역
이 페이지에는 Massimo Volume의 노래 "Avevi fretta di andartene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicevi che I tuoi amanti erano specchi infranti
nel riflesso del tuo disincanto
ti sei congedata da loro offrendogli
il rimpianto della tua bellezza
e un'ultima notte sfilata al passato.
le tue labbra non lasciavano promesse
ma sul tuo letto c'erano ancora i segni di una lotta
che avresti voluto perdere.
sei arrivata in un pomeriggio di sole
avevi fretta di andartene
sei arrivata in un pomeriggio di sole
ho corrotto il tempo per non lasciarti andare
prendi la mia lingua
le mie frasi scontate
prendi i miei spicci e il mio vestito di stracci
tutte le cose inutili che le mie mani hanno fatto
regina delusa
non badare alle voci
donerò i miei alibi a qualche
amante infedele
perciò sciogli il tuo esercito assetato di pace
e lasciami violare le tue mura sguarnite.
i santi intorno a te avevano l'aria stranita
invidiavi la loro sofferta teatralità
la maniera morbosa con cui parlavano d'amore
sei arrivata in un pomeriggio di sole
avevi fretta di andartene
sei arrivata in un pomeriggio di sole
ho corrotto il tempo per farti restare
prendi i miei occhi
le mie strofe copiate
prendi la mia smania e i miei sciocchi rancori
tutta la strada inutile che le mie scarpe hanno fatto
regina delusa
non badare alle voci
donerò i miei alibi a qualche
amante infedele
perciò sciogli il tuo esercito assetato di pace
e lasciami violare le tue mura sguarnite.
가사 번역
연인들이 거울이 부러졌다고 했지 환멸에 비추어 그들을 떠나서
당신의 입술은 약속도 남지 않았지만 당신의 침대에 아직도 당신이 잃고 싶어 투쟁의 흔적이 있었다.
당신은 도착에서 오후에 서둘러 떠나 당신은 도착에 내가 손상하지 않는 시간 당신을 가을 나의 언어와 문 할인가,나의 주머니에 돈이 나의 드레스의 넝마 모든 것을 내 손으로 만들어 여왕은,실망 보이지 않는 항목을 나누고 내 알리바이,어떤 부정한 연인,따라서 해산하는 군대는 갈급 평화를 위해,나를 위반하의 벽은 무방비 상태 확인합니다.
성도의 주위에 당신은 공기를 혼란스러워 invidiavi 그들의 고통스러운 연극,방법 병,말한 사랑의 당신은 도착에서 오후에 서둘러 떠나 당신은 도착에 내가 손상된 시간을 절약하고 내 눈은,나의 구절을 복사하고 욕망과는 나 바보 같은 원한 모든 방법을 쓸모없는 신발을 만들어 여왕은,실망 보이지 않는 항목을 나누고 내 알리바이,어떤 부정한 연인,따라서, 해산하는 군대는 갈급 평화를 위해,나를 위반하의 벽은 무방비 상태 확인합니다.