Massiv — Ibrahim und Bilal 가사 및 번역
이 페이지에는 Massiv의 노래 "Ibrahim und Bilal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schaut ich lief dort hinaus mein Blick reicht Gesenkt
ich erstarbte vom Sarg meiner beiden Cousengs.
Man ich konnts nicht verstehen, ich war zu sehr verletzt
echt der Anblick tat weh ich war einfach entsetzt
Sie waren Jung und so stark den noch unschuldig Arm,
und jetzt trag ich ihren Sarg in meinen Armen,
weckt mich auf ist das wahr man verliert was man liebt,
man ich kann´s mir nicht erklären was um uns herum geschieht.
Trag euch mit Stolz auf all die Hügel´n hoch,
doch ich fühle bloß, wie der Schmerz wie ein Orkan durch unser Körper tobt.
estern noch umarmten wir uns vor´m Cafe,
man ich konnt es nicht erahnen das die beiden von uns Abschied nehmen.
Greif zur Schaufel und erfüll jetzt meine Pflicht, guck unser Leben ist
verstaubt und versperrt meine Sicht.
Ihr seid um uns herum und überall,
Bis in die Ewigkeit Ibrahim und Bilal.
Wie gerne würde ich euch noch einmal sehen,
wie gerne würde ich euch umarmen und noch Abschied nehmen,
guck uns machen all die Schmerzen und die Tränen blind,
wir tragen bis in alle Ewigkeit in unser´n herzen euer Bild.
Wie gerne würde ich euch noch einmal sehen,
wie gerne würde ich euch umarmen und noch Abschied nehmen,
man dieses Leben ist echt hart ich kann es nicht verstehen,
doch was uns bleibt ist die Erinnerung in 100tausend Abschied´s tränen.
Und am Tag danach hat vor lauter Sehnsucht mein Herz gebrand,
ich stand am grab und zündete ne Kerze an Grip mit einem Regentropfen euer´m Bild entlang, leget ne Blume hin
und dann fing ich zu beten an.
Wir sahen uns kaum doch wir haben uns Blind vertraut,
wir sind mehr ales ne Familie man die Zeit wurd uns geraubt.
Wie ham sie sich bloß gefühlt in dem Moment bei der Verfolgungsjagd,
man hat euch gehetzt und dann seid ihr in den Tot gerast.
Ihr wart noch jung und wurdet einfach von uns weggerissen,
guck wir vermissen euch so sehr ihr habt mein Herz zerissen.
Ja mit euch beiden hab ich ehrlich wenig zeit verbracht,
man ihr wart echt gut aussehend ständig habt ihr nur gelacht.
Ich bin schon mehrmals schweisgebadet aufgewacht
und ging zum Spiegel hin und fragte mich was ihr beide oben macht?!
Ihr seid um uns herum und überall,
Bis in die Ewigkeit Ibrahim und Bilal.
Wie gerne würde ich euch noch einmal sehen,
wie gerne würde ich euch umarmen und noch Abschied nehmen,
guck uns machen all die Schmerzen und die Tränen blind,
wir tragen bis in alle Ewigkeit in unser´n herzen euer Bild.
Wie gerne würde ich euch noch einmal sehen,
wie gerne würde ich euch umarmen und noch Abschied nehmen,
man dieses Leben ist echt hart ich kann es nicht verstehen,
doch was uns bleibt ist die Erinnerung in 100tausend Abschied´s tränen.
Es ist schon knapp´n Jahr vergangen, nein die Zeit hält keine Wunden,
wir fühlen uns immer noch gefangen und die Trauer hält noch an.
Nein wir können euch nicht vergessen, selbst der Himmel fängt zu Weinen an.
Der eine Sonnenstrahl erblendet mich ich blick hinauf in Richtung Sonne
und hoff das das ein Zeichen ist
Ihr seid um uns herum und überall,
Bis in die Ewigkeit Ibrahim und Bilal.
Wie gerne würde ich euch noch einmal sehen,
wie gerne würde ich euch umarmen und noch Abschied nehmen,
guck uns machen all die Schmerzen und die Tränen blind,
wir tragen bis in alle Ewigkeit in unser´n herzen euer Bild.
Wie gerne würde ich euch noch einmal sehen,
wie gerne würde ich euch umarmen und noch Abschied nehmen,
man dieses Leben ist echt hart ich kann es nicht verstehen,
doch was uns bleibt ist die Erinnerung in 100tausend Abschied´s tränen.
가사 번역
내가 거기 밖으로 실행 보인다 내 눈은 충분히 저하
쿠 스엥 두 자루로 죽은 거야
내가 이해할 수 없는 남자,나는 너무 다쳤다.
시력 상처,난 그냥 소름 끼치게했다
그들은 젊고 너무 강한 여전히 무고한 가난한,
그리고 지금은 내 팔에 그녀의 관을 가지고,
날 깨워 당신이 사랑하는 것을 잃을 사실이다,
우리 주위에 무슨 일이 일어나고 있는지 설명 할 수 없다.
모든 언덕에 자부심을 가지고 자신을 수행,
하지만 허리케인처럼 우리 몸을 통해 난 그냥 고통 격노 느낌.
에스턴 우리는 여전히 카페 앞에서 안아,
남자 나는 우리 둘 다 휴가 걸릴 것을 추측 할 수 없었다.
삽에 도달 하 고 지금 내 의무를 이행,우리의 인생을 보면
내 시야를 더럽히고 방해했어
너는 우리 주위에 그리고 어디에나 있는다,
영원 이브라힘과 빌랄로
어떻게 당신을 다시보고 싶습니다,
어떻게 당신을 안고 작별 인사를 할 것인가,
우리가 모든 고통과 눈물이 장님 확인 봐,
우리는 영원히 우리의 마음에 이미지를 실시하고 있습니다.
어떻게 당신을 다시보고 싶습니다,
어떻게 당신을 안고 작별 인사를 할 것인가,
이 인생은 정말 힘든 남자 나는 그것을 이해할 수 없다,
그러나 우리를 위해 남아있는 것은 10 만 작별 눈물의 메모리입니다.
그리고 내 마음이 갈망으로 불타던 날,
나는 무덤에 서서 당신의 사진을 따라 빗방울과 그립에 촛불을 조명,꽃을 내려 놓고
그리고 기도하기 시작했지
우리는 거의 서로를 보지 못했지만 맹목적으로 서로를 신뢰했습니다,
우리는 시간이 우리를 강탈 된 더 알레스 네 가족 사람입니다.
어떻게 햄 그녀는 단지 추격 순간에 느낌,
서둘러서 죽은 자들에게 추락했어요
넌 아직 어리고 우리한테서 떨어져 있었어,
보고 싶구나 내 마음을 찢어놨구나
그래,너희 둘 다 내가 솔직히 약간의 시간을 보냈다,
당신은 정말 좋은 찾고 당신은 단지 웃었다.
나는 이미 땀 목욕 여러 번 일어났다
거울에 가서 둘이 위층에서 뭘 하고 있었는지 물어봤어?!
너는 우리 주위에 그리고 어디에나 있는다,
영원 이브라힘과 빌랄로
어떻게 당신을 다시보고 싶습니다,
어떻게 당신을 안고 작별 인사를 할 것인가,
우리가 모든 고통과 눈물이 장님 확인 봐,
우리는 영원히 우리의 마음에 이미지를 실시하고 있습니다.
어떻게 당신을 다시보고 싶습니다,
어떻게 당신을 안고 작별 인사를 할 것인가,
이 인생은 정말 힘든 남자 나는 그것을 이해할 수 없다,
그러나 우리를 위해 남아있는 것은 10 만 작별 눈물의 메모리입니다.
그것은 거의 1 년이 지났고,시간은 상처를 지키지 않습니다,
우리는 여전히 갇혀 있다고 느끼며 애도는 계속됩니다.
아니,우린 널 잊을 수 없어 천국도 울기 시작했어
햇볕 속에서 태양을 향해 눈을 부시게 한다
그리고 그 징조 희망
너는 우리 주위에 그리고 어디에나 있는다,
영원 이브라힘과 빌랄로
어떻게 당신을 다시보고 싶습니다,
어떻게 당신을 안고 작별 인사를 할 것인가,
우리가 모든 고통과 눈물이 장님 확인 봐,
우리는 영원히 우리의 마음에 이미지를 실시하고 있습니다.
어떻게 당신을 다시보고 싶습니다,
어떻게 당신을 안고 작별 인사를 할 것인가,
이 인생은 정말 힘든 남자 나는 그것을 이해할 수 없다,
그러나 우리를 위해 남아있는 것은 10 만 작별 눈물의 메모리입니다.