Massiv — Lieber falle ich mit der Wahrheit 가사 및 번역
이 페이지에는 Massiv의 노래 "Lieber falle ich mit der Wahrheit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin ehrlich zu mir selbst, ich hab die Schnauze voll
Denn alles was dir bleibt ist 100% purer Stolz
An manchen Tagen hab ich Scheine in mein Band gerollt
Gott verzeih' mir, all' die Ketten war’n aus purem Gold
Und an manchen Tagen schlief ich ein mit einem leeren Magen
Genau an jenen Tagen, an denen die Freunde nicht mehr nach dir fragen
Verwandelt sich der Neid in tiefe Narben
Ich muss ehrlich sagen, ich hab nichts gelernt
Eher harte Schale, weicher Kern
Was mir am liebsten wär', wär' ein Haus am Meer
Unbeschwert auf der Terrasse liegen ohne Schmerz
Ich hab mich nie beschwert, Mama merkte nichts
Doch sie ahnte dass das Leben mir das Herz zerbricht
Auf dem Weg nach oben blieb ich mir selber treu
Mit der Zeit wurde mein Spiegelbild mein bester Freund
Ich wurd' mehr als 100.000 mal enttäuscht
Nicht von den Menschen, sondern von dem Leben, wie es läuft
Ich wurd' mehr als 100.000 mal enttäuscht
Nicht von den Menschen, sondern von dem Leben, wie es läuft
Lieber fall' ich mit der Wahrheit, Bruder
Als mit der Lüge aufzusteigen
Ich bevorzuge die Einsamkeit
Ich hab’s verlent denn ich kann nicht verzeih’n
Die Träne trocknet doch die Narbe bleibt
Kann nicht vergessen, selbst wenn ich 100 Jahre wein'
Asche zu Asche, Bruder, Staub zu Staub
Die Gier nach Geld hat euch allen den Verstand geraubt
Manchmal fahr' ich mit dem Wagen nachts und denke nach
Als würd' ich in den Bilderbüchern blättern, jeden Tag
Am Anfang war’s ein Traum, und dann wurde es war
Heut' bereu' ich manche Dinge, doch eins ist klar
Keiner gönnt, keiner entwickelt wahre Liebe hier
All' der Frust landet hier systematisch auf Papier
Du willst hoch hinaus obwohl du keine Flügel hast?
Was bringt dir all' das Geld nach 15 Jahren Einzelhaft?
Klar, deine Ma' besucht dich jeder Zeit im Knast
Doch du zerbrichst wegen zu geringem Briefkontakt
Die Frau verlässt dich nach dem dritten Jahr mit euer’n Kids
Das ist verständlich, weil du selbst in deiner Zelle kiffst
Du schreibst auf kahle Wände ehrenvolle Sätze auf
Doch was zählt sind deine Taten und wozu du taugst
Dein Herz ist kälter als der Beton, der dich jetzt umgibt
Die Erde dreht sich weiter, sie wartet nicht auf dich
Du hast mehr als 100.000 mal 'ne Chance gekriegt
Wurdest geliebt, aber leider hast du’s nicht verdient
Du hast mehr als 100.000 mal 'ne Chance gekriegt
Wurdest geliebt, aber leider hast du’s nicht verdient
Lieber fall' ich mit der Wahrheit, Bruder
Als mit der Lüge aufzusteigen
Ich bevorzuge die Einsamkeit
Ich hab’s verlent denn ich kann nicht verzeih’n
Die Träne trocknet doch die Narbe bleibt
Kann nicht vergessen, selbst wenn ich 100 Jahre wein'
Asche zu Asche, Bruder, Staub zu Staub
Die Gier nach Geld hat euch allen den Verstand geraubt
가사 번역
나는 나 자신에게 정직,난 지쳤어
당신이 가진 모든 100%순수한 자부심이기 때문에
어떤 날은 내 테이프에 메모를 압연
용서하소서 모든 사슬은 순금이었습니다
그리고 어떤 날은 빈 배와 함께 잠 들었다
정확히 그 날에 친구가 더 이상 당신에 대해 물어
질투는 깊은 상처로 변합니다
솔직히 말해서 난 아무것도 못 배웠어
오히려 단단한 포탄,연약한 핵심
내가 가장 원하는 것은 바다 옆에 집이 될 것입니다
고통없이 테라스에 평온한 거짓말
나는 엄마가 아무것도 눈치 불평하지 않았다
하지만 그녀는 인생이 내 마음을 아프게 할 것이라는 것을 알고있었습니다
오는 길에,나는 나 자신에게 충실 머물렀다
시간이 지남에 따라,내 반사 내 가장 친한 친구가되었다
나는 10 만 번 이상 실망했습니다
백성들에게서 온 것이 아니라
나는 10 만 번 이상 실망했습니다
백성들에게서 온 것이 아니라
친애하는 가을'나는 진리와 함께,형제
거짓말로 일어나기보단
나는 고독을 선호
나는 그것을 잃어 버렸다.
눈물은 건조 하지만 흉터는 남아
잊을 수 없다,나는 와인의 100 년이 경우에도'
재에 재,형제,먼지에 먼지
돈에 대한 탐욕은 당신의 모든 마음을 강탈했다
때때로 나는 밤에 차를 운전하고 생각
마치 내가 매일 그림책들을 살펴보는 것처럼
처음엔 꿈이었는데
오늘 나는 몇 가지를'후회'하지만 한 가지는 분명하다
아무도 부여하지 않습니다,아무도 여기에 진정한 사랑을 개발하지 않습니다
모든 좌절은 여기서 체계적으로 종이에 끝납니다
날개가 없더라도 높이 올라가고 싶어?
이 모든 돈은 독방 감금 15 년 후 무엇을 가지고 있습니까?
물론,네 엄마가 매번 감옥에 갈 때마다
하지만 당신은 너무 작은 편지 접촉 때문에 휴식
3 년 후 아내가 널 떠났고 네 아이들과 함께
당신이 당신의 셀에 냄비 자신을 연기하기 때문에 이것은 이해할 수있다
벌거벗은 벽에 명예로운 문장을 쓰시는군요
그러나 중요한 것은 당신의 행동이며 당신이 좋은 것입니다
당신의 마음은 지금 당신을 둘러싼 콘크리트 보다 추운입니다
지구는 계속 돌고,그것은 당신을 기다리고 있지 않습니다
10 만 번 이상 기회가 있어
사랑 받았지만 불행히도 자격이 없었습니다
10 만 번 이상 기회가 있어
사랑 받았지만 불행히도 자격이 없었습니다
친애하는 가을'나는 진리와 함께,형제
거짓말로 일어나기보단
나는 고독을 선호
나는 그것을 잃어 버렸다.
눈물은 건조 하지만 흉터는 남아
잊을 수 없다,나는 와인의 100 년이 경우에도'
재에 재,형제,먼지에 먼지
돈에 대한 탐욕은 당신의 모든 마음을 강탈했다